HIGH-SKILLED in Polish translation

• wysoko wykwalifikowanych
• wymagających wysokich kwalifikacji
• o wysokich kwalifikacjach

Examples of using High-skilled in English and their translations into Polish

As the first school of Polish language in Tarnów we offer you high-skilled teachers, whose modern teaching methods guarantee you a success in learning Polish.
Jako pierwsza w Tarnowie szkoła języka polskiego, oferujemy Wam wykwalifikowanych nauczycieli, których nowoczesne metody nauczania gwarantują sukces w nauce języka polskiego.

There has been strong growth in the number of high-skilled jobs in the EU since 2000.
Od 2000 r. w UE znacznie wzrosła liczba miejsc pracy dla osób wysoko wykwalifikowanych.

I am convinced that the development of applied research will lead to the creation of high-skilled jobs and the development of a knowledge-based economy.
Jestem przekonana, że rozwój badań stosowanych będzie prowadził do utworzenia miejsc pracy dla wysoko wykwalifikowanych pracowników i rozwoju gospodarki opartej na wiedzy.

decrease the amount of temporary work visas given to high-skilled immigrant workers?
zmniejszyć liczbę tymczasowych wiz pracowniczych dla imigrantów z wysokimi kwalifikacjami?

RBTC increases demand for high-skilled workers who perform cognitive work so far non-replaceable by machines
RBTC zwiększa popyt na wysoko wykwalifikowanych pracowników wykonujących pracę kognitywną- póki co nie zastępowalną przez maszyny i komplementarną dla teleinformatyki

is the shortage of engineers and other high-skilled personnel designing
jest brak inżynierów i innych wysoko wykwalifikowanych pracowników zajmujących się projektowaniem

acute problems of the EU's economy: the unacceptably high unemployment rates as well as shortages of high-skilled labour.
rozwiązane zostaną dwa palące problemy gospodarki unijnej: niedopuszczalnie wysokie wskaźniki bezrobocia i niedobór wysoko wykwalifikowanej siły roboczej.

The EU should also more actively encourage the creation of high-skilled jobs in developing countries through a policy of partnership
UE powinna również aktywniej zachęcać do tworzenia miejsc pracy dla pracowników wykwalifikowanych w krajach rozwijających się dzięki polityce partnerstwa

The Blue Card is an approved EU-wide work permit(Council Directive 2009/50/EC) allowing high-skilled non-EU citizens to work and live in any
Niebieska karta- ustanowiony dyrektywą Rady 2009/50/WE dokument umożliwiający wykwalifikowanym pracownikom nie będącymi obywatelami Unii Europejskiej pobyt

despite evidence suggesting that future demand will concentrate on high-skilled rather than low-skilled work.
w przyszłości główne zapotrzebowanie będzie raczej dotyczyć pracowników wysoko wykwalifikowanych niż tych z niskimi kwalifikacjami.

there is still a lack of“middle-skilled” and high-skilled workers in the labour market.
się potrzeb rynku pracy, nadal brakuje na nim robotników o wysoko i średniowykwalifikowanych.

employment growth was robust for high-skilled workers(with tertiary education),
3% w ujęciu rok do roku, dotyczył pracowników wysoko wykwalifikowanych(z wykształceniem wyższym),

10% of resident workers), although they have relatively high qualifications 40% of migrants fall into the high-skilled category compared with 25% of the workforce in the old Member States.
z 10% miejscowych pracowników), mimo że są oni stosunkowo wysoko wykwalifikowani 40% emigrantów należy do kategorii pracowników wysoko wykwalifikowanych w porównaniu z 25% w starych państwach członkowskich.

If the transition towards a green and resource efficient economy will initially benefit mainly high-skilled workers, the upgraded
Jeżeli nawet na przejściu na zieloną gospodarkę zasobooszczędną początkowo skorzystają głównie wysoko wykwalifikowani pracownicy, to zmodernizowane

To create high-skilled job and economic opportunities, by focusing on research
Tworzenie miejsc pracy dla wysoko wykwalifikowanych osób i możliwości gospodarczych poprzez skupienie się na badaniu

the growth of the sector will offer high-skilled employment, especially if ground-breaking drugs can be developed from marine organisms,
to wzrost sektora zapewni miejsca pracy dla wysoko wykwalifikowanych pracowników(zwłaszcza jeżeli z organizmów morskich będzie można uzyskać rewolucyjne produkty lecznicze)

This training should attract high-skilled and low-skilled workers in equal numbers.
W szkoleniach takich uczestniczyć powinni w równej mierze pracownicy wysoko, jak i nisko wykwalifikowani.

Shortages of medium- and high-skilled labour in particular are forecast,
Prognozuje się niedobory w szczególności w odniesieniu do pracowników o średnich i wysokich kwalifikacjach, przede wszystkim w takich dziedzinach, jak matematyka,

According to the Commission, the demand for labour in the EU has already shifted away from traditional skills to high-skilled labour.
Według Komisji już zmieniła się charakterystyka popytu na pracę- zmniejszył się popyt na pracowników o kwalifikacjach tradycyjnych na rzecz pracowników wysoko wykwalifikowanych.

is also important for the competence development of the medium and high-skilled people.3.
rozwoju umiejętności osób o średnim lub wysokim poziomie kwalifikacji.3.