HIGH-SKILLED in Swedish translation

• högkvalificerade
• högutbildade
• högt kvalificerade
• hög

Examples of using High-skilled in English and their translations into Swedish

Health consequences will be very difficult whether the tasks performed are low-skilled or high-skilled, whether workers have control over their work and their rhythms or not.
De hälsorelaterade konsekvenserna kommer att vara mycket stora oavsett om de uppgifter som utförs är kvalificerade eller icke kvalificerade, eller om arbetarna har kontroll över sitt arbete och arbetstakten eller inte.

Declines in the demand for medium- to high-skilled labour, which is expected to drop even further in the near future.
Minskad efterfrågan på medel- till högkvalificerad arbetskraft, som förväntas minska ytterligare under den närmaste framtiden.

However, this loss was unevenly spread over the different skill-types as high-skilled workers increased their share while low-skilled workers saw their income share fall.
Minskningen var dock ojämnt fördelad, eftersom de högkvalificerade arbetstagarnas andel ökade medan de lågkvalificerade arbetstagarnas andel minskade.

I am convinced that the development of applied research will lead to the creation of high-skilled jobs and the development of a knowledge-based economy.
Jag är övertygad om att utvecklingen av tillämpad forskning kommer att leda till att kvalificerade arbetstillfällen skapas och att en kunskapsbaserad ekonomi utvecklas.

In writing.- To make Carbon Technology a practical reality we need to address the shortage of engineers and other high-skilled personnel designing
Skriftlig.-(EN) För att praktiskt genomföra koldioxidtekniken behöver vi ta itu med bristen på ingenjörer och annan högkvalificerad personal som utformar

flat in surface for using superior quality of low-carbon iron wire and high-skilled workers and advanced equipments.
fast i struktur och platt i yta för användning överlägsen kvalitet av koldioxidsnål järntråd och högkvalificerad arbetskraft och avancerad utrustning.

only one in five is high-skilled.
endast en av fem är högkvalificerad.

training and education of high-skilled workforce.
utbildning och utbildning av denkompetent workforcen.

suppliers and securing high-skilled jobs in the long term.
leverantörer samt säkra högkvalificerade arbetstillfällen på lång sikt.

and compared with high-skilled people to miss out on the benefits of continued learning.
går jämfört med högutbildade personer miste om fördelarna med fortbildning.

characterised with the high degree of innovation and high-skilled job creation potential, can substantially contribute to the objectives of the Europe 2020 Strategy.
grad av innovation och potential att skapa högkvalificerade arbetstillfällen, kan bidra väsentligt till målen i Europa 2020-strategin.

the employment rate for high-skilled EU nationals was about 83% at the EU level,
sysselsättningen för högt kvalificerade EU-medborgare var omkring 83% på EU-nivå, jämfört med endast

gaps in wages and working conditions between high-skilled and low-skilled workers.
åtgärda riskerna för skillnader i lön och arbetsvillkor mellan hög- och lågutbildade arbetstagare.

Finally, in line with initiatives such as the EU Blue Card Directive43 or the Commission proposal on intra-corporate transferees in the EU44, high-skilled labour from outside of the EU could be attracted to address these skills shortages.
I enlighet med initiativ som direktivet om blåkort43 eller kommissionens förslag om företagsintern överföring av personal i EU44 kan slutligen högutbildad arbetskraft från omvärlden lockas till EU för att råda bot på dessa kompetensbrister.

there is still a lack of“middle-skilled” and high-skilled workers in the labour market.
förändrade behoven på arbetsmarknaden, men det finns fortfarande brist på“mellanutbildad” och högutbildad arbetskraft.

The EU should also more actively encourage the creation of high-skilled jobs in developing countries through a policy of partnership
EU bör också mer aktivt verka för att det skapas kvalificerade arbetstillfällen i utvecklingsländerna genom en partnerskaps politik

However specific developments were witnessed in Portugal4(where job growth has concentrated in unskilled rather than in high-skilled occupations) and in Spain, France, Ireland
En något annorlunda utveckling har emellertid kunnat skönjas i Portugal4(där antalet arbetstillfällen har ökat mer inom okvalificerade än kvalificerade yrken) och i Spanien,

in achieving the creation of an adaptable, high-skilled and motivated workforce,
för att få en anpassningsbar, högkvalificerad och motiverad arbetskraft tack

would barely be affected, there would be a shift in demand from low- to high-skilled workers and an associated relative pay increase for the latter owing to the inelastic supply of high-skilled workers in the short to medium run.
skulle det leda till en förskjutning av efterfrågan på arbetskraft från lågkvalificerad till högkvalificerad arbetskraft och en därmed sammanhängande relativ löneökning för den senare kategorin till följd av det oelastiska utbudet på kort och medellång sikt av högt kvalificerade arbetstagare.

A significant creation of high-skilled jobs, and a risk of labour market polarisation.
Fler högkvalificerade jobb och risk för polarisering på arbetsmarknaden.