HOMOGENOUS in Polish translation

• jednorodny
• jednorodnej
• jednolite
• homogeniczne
• jednorodna
• jednolitego
• jednorodne
• jednolitych
• jednolitą
• homogeniczny
• homogenicznych
• homogenicznym

Examples of using Homogenous in English and their translations into Polish

not so homogenous.
nie tak homogeniczna.

The Mennonites also were not a homogenous religious group
Sami mennonici nie byli jednolitą grupą religijną,

Our bricks have a homogenous structure.
Nasze cegły mają strukturę jednolitą.

Homogenous white to nearly white emulsion after shaking.
Po wytrząsaniu homogenna emulsja, biała do prawie białej.

Option‘ii' would provide homogenous, efficient and high-quality supervision throughout the EU.
W ramach wariantu„ii” zapewniono by jednolitość, skuteczność i wysoką jakość nadzoru w całej UE.

Homogenous, white to nearly white emulsion after shaking.
Po wytrząsaniu, biała do prawie białej, homogenna emulsja.

Homogenous lighting without visible LED spots.
Równomierne podświetlenie bez widocznych punktów LED.

Homogenous lighting of the panel without visible LED spots.
Równomierne podświetlenie szyby bez widocznych punktów LED.

Homogenous illumination without visible LED points.
Równomierne podświetlenie bez widocznych punktów LED.

Process consistency, homogenous results on the surface.
Duża powtarzalność wyników, równomierny efekt na całej powierzchni.

A more homogenous market will reduce incentives for unauthorised cross-border sourcing of PPP.
Bardziej ujednolicony rynek ograniczy czynniki zachęcające do niedozwolonego pozyskiwania środków ochrony roślin z innych krajów.

Mana wāhine stories and theories have been diverse rather than homogenous.
Że buddyjskie teorie są różne, a nie rozróżnianie.

The southeast banlieues are less homogenous.
Związki krzemu są mniej uniwersalne.

Contemporary Poland is almost entirely a homogenous country.
Współczesna Polska jest krajem prawie całkowicie jednolitym narodowościowo.

is not founded on any homogenous and shared identity:
nie opiera się na żadnej jednorodnej i wspólnej tożsamości,

The performance of the air carriers is not always homogenous, with some complying better with the requirements than others.
Rezultaty działań przewoźników powietrznych nie zawsze były jednolite, a niektórzy przewoźnicy lepiej niż inni przestrzegali wymagań.

Foaming agents' are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid
Środki pianotwórcze” to substancje umożliwiające powstanie jednorodnej dyspersji fazy gazowej w środkach spożywczych w płynie

I believe that the proposal to identify more homogenous criteria for the sanctions policy comes at the right time.
Jestem przekonany, że wniosek, aby określić bardziej jednolite kryteria dla polityki sankcji, został przedstawiony w odpowiednim czasie.

If you are looking for a homogenous pattern, you can go with our flowery
Jeśli szukasz jednorodnej strukturze, można przejść z naszych ukwieconych

The sculptures deconstruct seemingly homogenous identity concepts, which in reality
Rzeźby dekonstruują koncepcje tożsamościowe, które są tylko pozornie homogeniczne, a w istocie powstają w złożonych symbolicznych