HOW TO SUPPORT in Polish translation

• jak wspierać
• sposobów wspierania
• jak wesprzeć
• w jaki sposób wspierać
• jak utrzymać

Examples of using How to support in English and their translations into Polish

Detailed information about the possibilities and how to support"cookies" are available in the settings of your web browser.
Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików"cookies" dostępne są w ustawieniach przeglądarki internetowej.

The Commission will also explore how to support SMEs with the listing process through European advisory structures, such as,
Komisja zbada również, w jaki sposób wesprzeć MŚP w procesie przygotowań do wejścia na rynki publiczne za pośrednictwem europejskich struktur doradczych,

learning how to grow our own food, how to support the return of fully food producing,
jak rozwijać własne jedzenie, jak wspierać powrót do produkcji żywności,

professional purpose; how to support work with refugees
pracą zawodową, sposobów wspierania pracy z uchodźcami

had to figure out how to support his newborn daughter.
musieli dowiedzieć się, jak wspierać jego nowonarodzonego córkę.

The Committee draws attention to recent opinions devoted to SME internationalisation- Review of the"Small Business Act"3, How to support SMEs in adapting to global market changes4 and The external dimension of European industrial policy5.
Komitet przypomina o swoich poprzednich opiniach, w których niedawno przedstawił swoje stanowisko w odniesieniu do zagadnień internacjonalizacji MŚP:„Przegląd programu»Small Business Act« dla Europy”3,„Jak wspierać MŚP w dostosowaniu do zmian na światowym rynku”4 i„Wymiar zewnętrzny europejskiej polityki przemysłowej”5.

The discussion includes issues such as how to target funding towards solving the present challenges, and how to support the innovation activities of European businesses more effectively, while simultaneously strengthening Europe's science base and the ERA.
W dyskusji poruszono takie tematy, jak procedury wyboru sposobu finansowania w celu rozwiązywania bieżących wyzwań oraz bardziej efektywne sposoby wspierania innowacyjnej działalności przedsiębiorstw europejskich, przy jednoczesnym wzmacnianiu europejskiej bazy naukowej i EPB.

The essential point should be how to support these entrepreneurs by providing conditions that allow them to develop their capacity for innovation,
Najważniejszą sprawą powinno być to, jak pomóc tym przedsiębiorcom, stwarzając warunki, które pozwolą im rozwinąć możliwości w zakresie innowacji,

because I consider that clear rules are needed for all European Union Member States on how to support exporting businesses.
moim zdaniem wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej potrzebują jasnych zasad dotyczących sposobów wspierania przedsiębiorstw eksportowych.

the actions detailed in Annex D, is focused on how to support Member States in their efforts to abide by their obligations under the first stage measures of the Common European Asylum System in the face of the challenges brought by particular pressures situations.
działań szczegółowo określonych w załączniku D koncentruje się na sposobie wspierania państw członkowskich w ich wysiłkach ku spełnieniu obowiązków wynikających ze środków pierwszego etapu wspólnego europejskiego systemu azylowego w obliczu wyzwań związanych z poszczególnymi obciążeniami.

refined principles based on several years of study on how to motivate students and teachers, how to support innovative educational techniques
dopracowali my w HAE wykaz zasad, okre laj¹cy w jaki sposób najlepiej motywowaæ uczniów i nauczycieli, jak wspieraæ innowacyjne techniki edukacyjne

in a comprehensive approach to social policies, and how to support active labour market policies,
przedsiębiorczość w kompleksowym podejściu do polityki społecznej oraz w jaki sposób wspierać aktywną politykę rynku pracy,

Further analysis on how to support youth as agents for positive change will also be provided.
Przeprowadzona zostanie też dalsza analiza sposobów wspierania ludzi młodych, którzy są katalizatorem pozytywnych zmian.

The Commission will discuss with stakeholders how to support the European defence industry on third markets.
Komisja podejmie rozmowy z zainteresowanymi stronami na temat sposobu wspierania europejskiego przemysłu obronnego na rynkach państw trzecich.

I think about how to support them, and how to change them,
Myślę jak ich wspierać, jak ich zmieniać,

How to support women who're fighting hard for their rights. What I meant to say earlier was that I know.
Jak należy wspierać kobiety walczące o swoje prawa. Chciałem powiedzieć, że wiem.

Finally, it needs to be determined how to support the Improvement in the energy yield of coal-fired plants beyond 50% as soon as possible.
Wreszcie należy rozstrzygnąć sposób wspierania jak najszybszej poprawy sprawności energetycznej siłowni węglowych powyżej 50.

could you tell us what these measures might be, and how to support this very important issue,
czy mógłby pan powiedzieć nam, jakie będą te środki i jak możemy wesprzeć tą bardzo istotną kwestię,

the EC is considering how to support a set of focused projects of significant scale
Komisja Europejska rozważa sposoby udzielania wsparcia szeregowi ukierunkowanych dużych projektów,

Under the civil society dialogue, the Commission will examine how to support twinning between EU
W ramach dialogu na temat społeczeństwa obywatelskiego Komisja zbada, w jaki sposób możliwe byłoby wspieranie podobnych inicjatyw między tureckimi