I'M FLOATING in Polish translation

• unoszę się
• pływam
• unosiła się
• pływał
• jestem pływających

Examples of using I'm floating in English and their translations into Polish

Kinda feel like I'm floating on air.
Jakbym unosił się w powietrzu.

I feel like I'm floating on a croissant.
Czuję jakbym unosił się na croissancie.

I'm floating again♪.
Znów się unoszę♪.

I think I'm floating.
Ja… chyba się unoszę.

I already feel like I'm floating.
Czuję, że się unoszę.

It feels like I'm floating. It's quite nice.
Czuję się jakbym się unosiła.

So I can drink it while I'm floating.
Żebym mógł go pić pływając.

And I'm floating in a most peculiar way.
I się uniosę w osobliwy sposób.

And the world♪ Turnin' inside out, yeah♪ I'm floating around in ecstasy, so…♪.
A ten świat obraca ze mną się pływając wokół, niczym w ekstazie, więc.

I'm floating up in the air! Like a little bird, like a crow!
Latam w powietrzu jak mały ptaszek, jak wrona!

And now, I'm floating, and I don't know what to hold on to.
Teraz dryfuję i nie wiem, czego się złapać.

I'm floating.- Fiver. Fiver.- Cold, how.
Odpływam. Piątek…-Piątek.-Zimno, jak.

Now I'm floating? What?
Teraz jeszcze się unoszę? Co?

Now I'm floating?
Teraz jeszcze się unoszę? Co?

It makes me feel like I'm floating when I hear it.
Sprawia, że czuję się, jakbym unosił się na wodzie, kiedy ją słyszę.

I feel like I'm floating on a river of corpses.
Czuję się, jakbym płynął rzeką ciał.

Because that's where where I will go, I'm floating.
Bo tam, gdzie pójdę, popłynę.

Well, I looked at my life and I feel like I'm floating in space completely alone.
Cóż, spojrzałem na moje życie i czuję, jakbym pływał w przestrzeni zupełnie sam.

I feel like I'm floating, like a warm breeze could just blow me off the face of the earth.
Jakbym się unosiła, tak, że ciepła bryza mogłaby zdmuchnąć mnie z powierzchni ziemi.

I don't know, it's really hard to explain, but it feels like I'm… I'm floating.
No nie wiem, trudno to wyjaśnić, ale czuję się jakbym się unosił.