I'M JUST MESSING WITH YOU in Polish translation

• droczę się z tobą
• jaja sobie
• tylko was podpuszczam
• drażnię się z tobą
• tylko się z tobą drocze

Examples of using I'm just messing with you in English and their translations into Polish

I'm just messing with you.
Wybacz…- Tylko się z tobą droczę.

I'm just messing with you.
Tylko się droczę.

I'm just messing with you.
Ja się tylko zgrywam.

I'm just messing with you, man. Call Blevens to authorize it.
Żartowałem sobie. Proszę zadzwonić do Blevensa.

I'm just messing with you.
Wiem. Tylko się droczę.

I'm just messing with you.
Tylko z ciebie żartuję.

I'm just messing with you!
Tylko się z tobą droczę!

Relax, Benjamin, I'm just messing with you.
Spokojnie, Benjamin, jestem po prostu bawić się z tobą.

I'm just messing with you.
Pewnie, tylko się z tobą droczę.

Oh, I'm just messing with you.
Tak tylko się z tobą droczę.

I'm just messing with you, man.
Jaja sobie z ciebie robię, stary.

Oh, relax, Marge. I'm just messing with you.
Spokojnie Marge, tylko sobie żartuję.

Really? I was just messing with you.
Naprawdę? Droczę się z tobą.

I'm just messing with ya. What?
Jaja sobie robię.- Co?

I was just messing with you.- Really?
Naprawdę? Droczę się z tobą.

I'm just messing with ya.
Drażnię się z tobą.

I'm just messing with ya.
Żartuję sobie z ciebie.

I'm just messing with ya.
Tylko się wygłupiam.

I know. I was just messing with you.
Wiem, żartuję sobie z ciebie.

Come on, I was just messing with you.
Daj spokój, tylko się wygłupiam.