I'M RISKING in Polish translation

• ryzykuję
• ja tu narażam
• ryzykuje

Examples of using I'm risking in English and their translations into Polish

I can't believe I'm risking this again, but you're on.
Nie mogę uwierzyć, że znów ryzykuję ale zakład stoi.

Do you realize what I'm risking by being here?
Zdajesz sobie sprawe co ryzykowałem aby tu teraz być?

Care to look in the eyes of who I'm risking prison for. Me, too.
Ja też. Chcę spojrzeć w oczy komuś, dla kogo ryzykuję odsiadkę.

I'm risking my neck being with you.
Nadstawiam kark, przebywając z tobą.

Me too. Care to look in the eyes of who I'm risking prison for.
Ja też. Chcę spojrzeć w oczy komuś, dla kogo ryzykuję odsiadkę.

I'm risking getting sued, that's the only objection here.
Ryzykuje tym, że mnie pozwą. I jedynie to może budzić twój sprzeciw.

Now… I'm risking everything.
Ja ryzykuję wszystkim.

I'm risking my life getting you out.
Narażam życie, żeby pana wyciągnąć.- Dziękuję.

I'm risking it if I don't.
Narażam ją, nie mówiąc.

And as I'm risking my personal safety in a boozer full of United scum.
A ponieważ będę ryzykował swoim bezpieczeństwem w knajpie pełnej szumowin United.

I'm risking my neck for two morons who fell out of a ship.
Słuchaj mała, narażam życie dla dwóch debili, którzy wypadli ze statku.

While I'm risking my ass… my wife shacks up with a Frenchman.
Kiedy ryzykowałem życiem… moja żona poznała Francuza.

But I'm risking so much to be with you!
Ale ja ryzykuję tak wiele, będąc z tobą!

I'm risking my life and you're not doing anything.
Ja ryzykuję życiem, a ty nic nie robisz.

I'm risking my eternal life for you.
Zaryzykowałem moje życie dla ciebie.

I'm risking everything on one vault, one twist.
Zaryzykuję wszystko na jednym skarbcu, jednym skręcie.

I'm afraid of what I'm risking if I follow you.
Ryzykowałabym za wiele I choć boję się.

I'm risking my life getting you out.
Narażam życie, żeby pana wyciągnąć.

I'm risking getting sued, that's the only objection here.
Ryzykuję bycie pozwanym. To w zasadzie jedyny zarzut.

While I'm risking my ass for the fatherland, she shacks up with a Frenchman.
Kiedy ryzykowałem życiem,… moja żona poznała Francuza.