RISKUJU in English translation

• i'm risking
• i take risks
• on the line
• i'm taking a chance
• i am risking
• am i risking

Examples of using Riskuju in Czech and their translations into English

Riskuju život pro vládu Spojených států každý den.
I risk my life for the United States government every day.

Riskuju kvůli tobě!
I take a risk for ti!

Věděl jsem co riskuju, když jsem neopustil město,
I knew what I was risking when I didn't leave town,

Riskuju svůj život.
Risking my life.

Ale pokud ten dopis zpochybním, riskuju, že budu vypadat jako po moci toužící oportunistka.
But if I challenge this reinstatement letter, I risk seeming like a power-grabbing opportunist.

To já riskuju všechno, jasný?
It's me at risk here, all right?

Riskuju, že tě budu zase poučovat,
At the risk of lecturing you again,

Riskuju kvůli tobě federální vězení
I risk federal imprisonment for you,

Riskuju pro rodinu.
I risk for the family.

Riskuju peníze na živobytí ostatních lidí.
I risk other people's money for a living.

Ano, riskuju, že umřu ve snu.
Yes, I risk dying while I sleep.

Už dost riskuju tím, že ti volám.
I risked enough just calling.

Já riskuju život jenom pro to, abych vás viděl!
I'm risking my life by being here, just to see you!

Šéfe, riskuju pro vás život.
Boss, I'm risking my life for you.

Já riskuju svůj život, že jsem sem přišel.
I risk my life coming here today.

Riskuju, že budu znít hrubě,
At the risk of sounding rude,

Roků riskuju svůj zadek.
Thirty years busting my hump.

Riskuju život, kvůli lidem, které nenávidím, i když vlastně nevím proč.
Risking my life to save people I hate… for reasons I don't quite understand.

Riskuju svůj život pro tebe, Phoebe. Mou duši.
I risked my life for you, Phoebe, my soul.

Riskuju tím život a ta děvka Jana.
It's my ass on the line, and that stupid bitch Jana.