I ACHIEVED in Polish translation

• osiągnąłem
• osiągnęłam
• osiągałem

Examples of using I achieved in English and their translations into Polish

That's my point. See, I achieved maturity very early.
Z mojego punktu widzenia… widzisz, ja osiągnąłem wiek dojrzały bardzo wcześnie.

With a moderate isolation scheme I achieved a ten to the second, ten to the fifth uptick in BER.
W systemie umiarkowanej izolacji osiągnąłem w BER postęp na poziomie 10 do 2 i 10 do 5 potęgi.

This year I achieved the best result on Motoarena in the history of my league appearances on this track.
W tym roku osiągnąłem na Motoarenie najlepszy wynik w historii moich ligowych występów na tym torze.

But while I achieved the immortality everyone dreams of, I would never be able to leave Imperial City again.
Ale nigdy już nie opuszczę Cesarskiego Miasta. Osiągnęłam to, o czym każdy marzy, czyli nieśmiertelność.

I will just remind, that I achieved a similar effect with the classic Ortofon SPU Synergy A.
Przypomnę, że bardzo podobny efekt osiągnąłem z klasyczną wkładką Ortofona SPU Synergy A.

If I die, everything that I have accomplished in that time, everything I achieved as an individual, will be lost.
Jeśli umrę, wszystko co osiągnęłam w tym czasie, wszystko co osiągnęłam jako jednostka- zostanie utracone.

I achieved the best results pointing them directly at the listening position
Najlepsze rezultaty osiągnąłem po skierowaniu ich bezpośrednio na miejsce odsłuchu

If I die, everything I accomplished in that time, everything I achieved as an individual, will be lost.
Osiągnęłam w tym czasie, Jeśli umrę, wszystko co jednostka- zostanie utracone. wszystko co osiągnęłam jako.

I came to Torun for the best result and it seems to me that I achieved this goal.
Przyjechałem do Torunia po jak najlepszy wynik i wydaje mi się, że taki osiągnąłem.

Many people in the area want to destroy what I achieved motivated by hate and envy.
Wielu ludzi w tym rejonie chce zniszczyć to, co osiągnąłem. Są motywowani przez nienawiść i zazdrość.

It should be noted, that I achieved this by kayaking only on the Weekends and using a regular 26-day holiday work leave.
Zaznaczyć należy, że dokonałem tego, wykorzystując jedynie weekendy i normalny urlop 26-cio dniowy.

When I achieved those goals, my obsession with boxing just dropped away on its own.
Kiedy osiągnąć te cele, my obsession z boksu tylko spadł daleko na własną rękę.

I was able to play in 3 sessions, and I achieved a winning outcome on $1,250.
byłem w stanie grać w 3 sesjach, a I wynik osiągnięty na zwycięstwo w $1 250.

As rapporteur on the VIS, I achieved a general ban on transfers to third countries from the VIS database, and I want to know if that is threatened in any way.
Przygotowując sprawozdanie dotyczące wizowego systemu informacyjnego, otrzymałam ogólny zakaz przekazywania informacji pochodzących z baz danych wizowego systemu informacyjnego państwom trzecim i chciałabym wiedzieć, czy w jakikolwiek sposób stanowi to zagrożenie.

which led me to everything that I achieved until today.
jaka doprowadzia mnie do wszystkiego co osignem do dzisiaj.

But this what I achieved with what I have would be enough for me for a long time,
To, co uzyskałem jest jednak tym, co by mi wystarczyło na długi czas, pod warunkiem,

This is the key item to achieving the things I achieved, when I listened to many discs with joy
To rzecz kluczowa dla osiągnięcia tego, co ja osiągnąłem, kiedy z przyjemnością wysłuchałem wielu,

I achieve more in a given week Than you have in your entire life.
Osiągnąłem więcej przez ten tydzień, niż ty przez całe swoje życie.

Will I achieve results as almost if I was using Tren?
Będzie osiągnąć wyniki jak prawie jeśli używam Tren?

It needn't. I achieve this effect by, uh.
Niekoniecznie. Osiągnąłem ten efekt przez.