I AIN'T GOING in Polish translation

• nie pójdę
• nie idę
• nie jadę
• nie zamierzam
• nie wybieram
• nie odejdę
• nie mam zamiaru
• nie pojadę
• nie ruszam
• ja tam nie

Examples of using I ain't going in English and their translations into Polish

I ain't going down on some trumped-up murder charge.
Nie mam zamiaru poddawać się i odpowiadać za morderstwo.

I ain't going to Oregon.
Nie jadę do Oregonu.

I ain't going back there. Jimmie.
Jimmie. Nie zamierzam tam wrócić.

I ain't going anywhere.
Nie odejdę.

I ain't going with him.
Nie pójdę z nim.

I ain't going nowhere without the snake.
Nigdzie nie idę bez węża.

I ain't going all the way to Baton Rouge to get my teeth fixed.
Nie pojadę aż do Baton Rouge po nowe zęby.

I ain't going nowhere, bruh.
Nigdzie się nie wybieram brachu.

I ain't going nowhere till I find out who did this!
Nigdzie się nie ruszam, dopóki nie znajdę sprawcy!

I ain't going to start now with this lot.
Nie mam zamiaru robić tego z tymi ludźmi.

I ain't going nowhere for you, you understand me?
Nigdzie nie jadę dla ciebie, kapujesz?

I ain't going to stage a romance Go try your luck elsewhere.
Nie zamierzam realizować romansu i> Idź spróbuj szczęścia gdzie indziej.

I ain't going to jail for him.
Nie ma bata, nie pójdę za niego do pudła.

I ain't going to college. I'm not going..
Nie idę.- Nie idę na studia.

I ain't going anywhere. I'm here.
Nie odejdę. Jestem tu.

I ain't going to Paris.
Nie jadę do Paryża.

I ain't going to Tibet because I had a crazy dream. This is ridiculous.
Nie pojadę do Tybetu dlatego, że miałem szalony sen.

I ain't going back up there.
Ja tam nie wracam.

I ain't going anywhere, Aggie!
Nigdzie się nie wybieram, Aggie!

I ain't going again. I already went to prison for you once.
I nie zamierzam robić tego powtórnie. Już raz zaliczyłem za ciebie więzienie.