I CAN TESTIFY in Polish translation

• mogę zeznawać
• mogę zaświadczyć
• mogę zeznać
• mogę świadczyć
• mogę poświadczyć

Examples of using I can testify in English and their translations into Polish

As an elected representative of the Rhône-Alpes region, I can testify to the failure of many road sectors in the Rhône Valley to adapt.
Jako reprezentantka wyborców z regionu Rhône-Alpes, mogę zaświadczyć, że nie powiodło się przystosowanie do większego natężenia ruchu wielu odcinków dróg w Dolinie Renu.

I can testify to everything that happened outon the lake tonight. And I got your name tagto prove it.
Mogę zeznać, co zaszło w nocy nad jeziorem i… jako dowód mam pana plakietkę.

for example, and I can testify that it's incredibly challenging more on that below.
na przykład, i mogę świadczyć, że jest to niezwykle trudne więcej o tym poniżej.

Much of this flooding happened in my region, and I can testify to the appalling damage and hardship which it
Wiele ze skutków tych powodzi widocznych jest w moim regionie i mogę poświadczyć o ogromnych szkodach

I can testify that since India's independence(15 August 1947)
Mogę zaświadczyć, że od momentu uzyskania niepodległości(15 sierpnia 1947 r.)

As a former UN translator, I can testify that Esperanto is an excellent language for translation.
Jako niegdyś tłumacz ONZ, mogę poświadczyć, że esperanto jest dobrym językiem w tłumaczeniach.

And nobody in the scientific environment was surprised by it, which I can testify because it took place near my Cornell University.
I nikt w środowisku naukowym się temu nie dziwił, o czym mogę zaświadczyć, gdyż działo się to w czasie mojego pobytu w Cornell University.

As a historian, I can testify, that during this time to talk about how many times,
Jako historyk mogę zaświadczyć, że w tym czasie, aby porozmawiać o tym,

I can testify- the welcoming atmosphere combines with great food to really make a comfortable vegan experience!
Mogę zaświadczyć- przyjazna atmosfera łączy się z wielkim żywności do naprawdę wygodne doświadczenie wegańskie!

Last Friday I went fishing with fishermen from Esposende and I can testify to the enormous sacrifice that they are making.
W zeszły piątek wybrałem się na połów z rybakami z Esposende i mogę zaświadczyć o poświęceniu jakie ponoszą.

As someone who battles autoimmune disorders, I can testify that it isn't always easy to do a lot of cooking if I'm feeling sick or in pain.
Jako ktoś, kto walczy chorób autoimmunologicznych, Mogę zaświadczyć, że nie zawsze łatwo jest zrobić wiele gotowania jeśli mam mdłości i ból.

I can testify to her enthusiasm, to her determination
Mogę ręczyć za jej entuzjazm, determinację

those who knew her as well as I can testify to the fact that she wasn't all about work.
którzy ją znali tak dobrze jak ja, mogą zaświadczyć, że nie dbała tylko o pracę.

Secondly, based on my personal experience as a member of the board of the Forum for Life, I can testify that volunteering contributes to social cohesion by creating human capital,
Po drugie, w oparciu o moje doświadczenie jako członka zarządu Forum for Life, mogę zaświadczyć, że wolontariat przyczynia się do wzmocnienia spójności społecznej poprzez tworzenie kapitału ludzkiego,

and with all conviction I can testify that he is a priest who loves the Church and Homeland even at the cost of pain.
z całym przekonaniem mogę zaświadczyć, że to kapłan, który do bólu kocha Kościół i Ojczyznę.

I can testify that I feel that I am a daughter of the Land of Israel,
Mogę wyznać, że czuję, iż jestem córką Ziemi Izraela,

If it helps, I could testify.
Jeśli to pomoże, mogę zeznawać.

But I could testify that he's lying.
Mogę zeznać, że kłamie.

so I could testify against her.
żebym mógł zeznawać przeciwko niej.

I could testify! I know about Winn and Nadeem!
Wiem o Winnie i Nadeemie. Mógłbym zeznawać!