I CAN TESTIFY in Swedish translation

• jag kan vittna
• jag kan intyga

Examples of using I can testify in English and their translations into Swedish

Coming as I do from a small island state similar to Malta, I can testify to the EU's commitment to the development of small and underdeveloped peripheral regions.
Eftersom jag kommer från ett litet östat som liknar Malta kan jag vitsorda EU: engagemang i små och underutvecklade randområdens utveckling.

then I will go to court and I can testify.
Sen går jag till rätten och kan vittna.

In his own voice foreswearing violence. I can testify to Haqqani's mindset based on my meetings with him, of hearing Haqqani in his own words,
Men det har inte lika stort värde som att höra Haqqani Jag kan vittna om Haqqanis åsikter baserat på de gånger jag träffat honom,

But it will have nowhere near the impact I can testify to Haqqani's mindset based on my meetings with him, in his own voice foreswearing violence.
Vilket gjordes. men det har inte lika stort värde som att höra Haqqani Jag kan vittna om Haqqanis åsikter baserat på de gånger jag träffat honom,

for example, and I can testify that it's incredibly challenging more on that below.
till exempel, och jag kan intyga att det är oerhört krävande mer om detta nedan.

in his own words, based on my meetings with him, I can testify to Haqqani's mindset.
att höra Haqqani Jag kan vittna om Haqqanis åsikter baserat på de gånger jag träffat honom, med egna ord avsvärja sig våldet.

a Member who is well-liked, not just within your group, but far beyond, as I can testify.
en ledamot som är omtyckt inte bara inom er grupp utan även utanför den, vilket jag kan intyga.

Based on my meetings with him, but it will have nowhere near the impact I can testify to Haqqani's mindset of hearing Haqqani in his own words, in his own voice foreswearing violence.
Men det har inte lika stort värde som att höra Haqqani Jag kan vittna om Haqqanis åsikter baserat på de gånger jag träffat honom, med egna ord avsvärja sig våldet.

exactly a year after the incidents in El Ejido and I can testify to his concern.
precis ett år efter händelserna i El Ejido, och jag kan intyga hans engagemang.

someone who had a beef herd, I can testify to the wholesale damage
jag har också haft köttdjur, kan jag vittna om den totala skada

with greater participation than there was, as I can testify, when we were preparing for Amsterdam.
vad som var fallet- det kan jag intyga- under förberedelserna för Amsterdam.

I can testify, as several of you can too,
Jag kan vittna om, vilket säkert flera av er kan,

along the Irk(that it is not much better today, I can testify);
längs Irk(att den inte är mycket bättre idag, kan jag vittna om);

roads on foot or on pedal cycle, I can testify to the benefits.
ta sig fram till fots eller på cykel, kan jag berätta om fördelarna.

national politicians- I can testify to this during the preparation of the Treaty of Nice-
nationella parlamentariker- det kan jag vittna om från förberedelserna inför Nicefördraget-

ladies and gentlemen, I can testify to the vigour and richness of the exchanges of the last few months and the last two years,
mina damer och herrar! Jag kan vittna om styrkan och rikedomen i de meningsutbyten som har skett de senaste månaderna

since I am sure that you want to do the right thing, and since I can testify to your willingness to hold dialogue
jag är övertygad om att ni vill göra det rätta, och eftersom jag kan intyga er positiva inställning till att diskutera

I could testify!
Jag kan vittna!

If it helps, I could testify.
Jag kan vittna om det hjälper.

I could testify against him as well as anyone else.
Jag kan vittna emot honom som vem som helst.