I CAN TESTIFY in Czech translation

• můžu svědčit
• mohu dosvědčit
• mohu potvrdit
• mohl svědčit

Examples of using I can testify in English and their translations into Czech

I'm sorry for the disagreement, but I can testify that there has been no heat stroke.
Omlouvám se za nesouhlasu, ale mohu potvrdit, že nedošlo k žádnému úpal.

I can testify little because we stayed in the countryside
Mohu dosvědčit, málo, protože jsme zůstali na venkově

I can testify to her enthusiasm, to her determination
Mohu potvrdit její nadšení, její odhodlání

I can testify to the extreme suffering of the women rape victims
Mohu dosvědčit, že ženy, které jsou oběťmi znásilnění,

I can testify to the fact that neither actually required surgery.
Mohu dosvědčit, že ani jedno doopravdy nepotřebuje operaci.

Last Friday I went fishing with fishermen from Esposende and I can testify to the enormous sacrifice that they are making.
Minulý týden jsem jel lovit ryby s rybáři z Esposende a mohu dosvědčit, jak obrovskou oběť přinášejí.

I can testify that Renee was so stinking drunk,
Můžu dosvědčit, že Renée byla tak hrozně opilá,

those who knew her as well as I can testify to the fact that she wasn't all about work.
co ji znali tak dobře jako já, mohou dosvědčit, že jí nešlo jen o práci.

I can testify to Haqqani's mindset but it will have nowhere near the impact in
Přede všemi a vlastními slovy zřekne násilí. Mohu dosvědčit jeho smýšlení na základě našich setkání,

But it will have nowhere near the impact I can testify to Haqqani's mindset in his own voice foreswearing violence.
Přede všemi a vlastními slovy zřekne násilí. Mohu dosvědčit jeho smýšlení na základě našich setkání, ale to nebude mít takový dopad,

Secondly, based on my personal experience as a member of the board of the Forum for Life, I can testify that volunteering contributes to social cohesion by creating human capital, regardless of the volunteer's age.
Za druhé: z osobní zkušenosti členky předsednictva Fóra života mohu potvrdit, že přínos dobrovolnictví pro sociální soudržnost se projevuje prostřednictvím formování lidského kapitálu bez ohledu na věk dobrovolníků.

In his own voice foreswearing violence. I can testify to Haqqani's mindset of hearing Haqqani in his own words,
Přede všemi a vlastními slovy zřekne násilí. Mohu dosvědčit jeho smýšlení na základě našich setkání, ale to nebude mít takový dopad,

Of hearing Haqqani in his own words, I can testify to Haqqani's mindset
Přede všemi a vlastními slovy zřekne násilí. Mohu dosvědčit jeho smýšlení na základě našich setkání,

Based on my meetings with him, I can testify to Haqqani's mindset in his own voice foreswearing violence.
Přede všemi a vlastními slovy zřekne násilí. Mohu dosvědčit jeho smýšlení na základě našich setkání,

it will have nowhere near the impact I can testify to Haqqani's mindset of hearing Haqqani in his own words,
vlastními slovy zřekne násilí. Mohu dosvědčit jeho smýšlení na základě našich setkání, ale to nebude mít takový dopad,

From the table of the Union's leaders I can testify that, even if we have sometimes frank discussions, there is a strong
A mohu dosvědčit, že ačkoliv jsou diskuze lídrů Unie u společného stolu někdy velmi otevřené,

I could testify against him as well as anyone else.
Můžu svědčit proti němu stejně dobře, jako kdokoliv jiný.

I could testify, and he could still walk.
Mohla bych vypovídat a on by mohl zůstat na svobodě.

Any chance I could testify?
Mohl bych svědčit?

So that I could testify to your deviance that I had a friend at the LAPD So much so if you were ever arrested again. put a note in your file.
Vloženého do svého souboru jako poznámku Až tak, že jsem měl přítele na LAPD pokud by vás někdy znovu zatkli. aby mohl svědčit o tvé deviaci.