I COULD EXPLAIN in Polish translation

• mogę wyjaśnić
• mógłbym wytłumaczyć
• mogłabym tłumaczyć
• umieć to wyjaśnić
• zdążyłem wyjaśnić
• móc wyjaśnić
• mogła wyjaśnić

Examples of using I could explain in English and their translations into Polish

I really wish I could explain what's going on with me right now.
Na prawdę chciałbym ci wytłumaczyć, co się ze mną dzieje.

Well, I could explain, I suppose, but you wouldn't believe me.
Cóż, mogłabym wyjaśnić, tak przypuszczam… ale i tak byście mi nie uwierzyły.

I could explain many things.
Mogę ci wytłumaczyć wiele rzeczy.

I just wish I could explain this To his birth mother.
Chciałabym móc wytłumaczyć to jego matce.

I wish I could explain, but I… I was lost.
Chciałbym móc to wyjaśnić, ale zagubiłem się.

I couLd explain it better, but I need charts, graphs and an easel.
Mógłbym wyjaśnić to za pomocą kilku tabel i wykresów.

If I could explain.
Jeśli mógłbym wyjaśnić.

I wish I could explain… but there are no words.
Chciałbym to wytłumaczyć… ale brak mi słów.

But if I could explain.
Ale jeśli mogłabym wyjaśnić.

I wish I could explain… but there are no words.
Chciałbym móc to wytłumaczyć… ale brak mi słów.

I could explain this in greater detail,
Mógłbym wyjaśnić to bardziej szczegółowo,

I need charts, and graphs and an easel. Well, I could explain it better.
Mógłbym wyjaśnić to za pomocą kilku tabel i wykresów.

I don't think I could explain.
Chyba nie umiałabym wytłumaczyć.

But before I could explain, Hammond arrived.
Zanim to wyjaśniłem, przyjechał Hammond.

I could explain it better, but I would need charts and graphs and an easel.
Mógłbym wyjaśnić to za pomocą kilku tabel i wykresów.

I wish I could explain.
Chciałabym ci wytłumaczyć.

I wish I could explain.
Chciałbym móc to wytłumaczyć.

Told you I could explain the heater.
Mówiłem, że mogę wytłumaczyć posiadanie broni.

And I don't think I could explain.
I nie sądzę, żebym mógł to wyjaśnić.

So if I could just come in for a minute I could explain everything, okay?
Więc jeżeli mogła bym wejść na chwilę, wytłumaczę Ci wszystko, dobrze?