I DETERMINED in Polish translation

• postanowiłem
• ustalił em
• określiłem
• ustaliłem
• ustaliem
• określam
• poodkrywalem

Examples of using I determined in English and their translations into Polish

When my bank was hired to review a transaction and I determined it was going through,
Gdy zatrudniono mój bank do sprawdzania transakcji i ustaliłem, że przejdzie, dzwoniłem do Jill Miller

this blocking of the truths which I determined ceases to arouse my emotions.
owo blokowanie prawd jakie poodkrywalem przestaje ju wzbudza u mnie emocje.

as it left me collapsing in the center of the day so I determined to attempt NooCube.
zostawiła mnie zawaleniem w środku dnia, więc postanowiłem spróbować NooCube.

After Examining The Crime Scene, I Determined There Were Between 200 And 300 Milliliters- That's Less Than A Cup- Of Weatherly's Actual Blood Outside Of Her Body.
Po przeszukaniu miejsca zbrodni, stwierdziłem, że było tam ok. 200- 300 mm krwi- to mniej niżfiliżanka- krwi Weatherly dookoła jej ciała.

this blocking of the truths which I determined ceases to arouse my emotions.
owo blokowanie prawd jakie poodkrywalem przestaje już wzbudzać u mnie emocje.

After examining Mr. Flood's body and reviewing medical records I determined that the cause of death was asphyxiation due to suff ocation.
Po zbadaniu ciała pana Flooda i zapoznaniu się z dokumentacją medyczną, stwierdziłem, że powodem śmierci było uduszenie.

From which I determined only that it was a male,
Ustaliłem z tego tylko, że to był mężczyzna,

Once I determined the cryptex was a false lead,
Kiedy już odgadłem kod, ustaliłem fałszywe tropy,

with the elapse of time I determined what it really was.
z czasem ustaliłem czym jest ona naprawdę.

As soon as my time of imprisonment is over, I determined to get the letters that would procure my brother's release.
Gdy mój czas w więzieniu dobiegał końca, postanowiłam zdobyć te listy i dzięki nim uwolnić swego brata.

Paul said to the Corinthians“I determined to know nothing among you except Christ
Paweł powiedział do Koryntian"postanowiłem nie znać niczego więcej, jak tylko Chrystusa,

I determined that I would follow their advice
Postanowiłem, że posłucham ich rad,

Had blue eyes. through another site called Promethease, I would also run the profile and I determined that the person that we were looking for.
Przepuściłam profil przez inną stronę o nazwie Prometheus i ustaliłam, że osoba, której szukamy miała niebieskie oczy.

All right, from all the tread patterns we found on the landing at the crime scene… I determined which ones belong to our vic.
W porządku, ze śladów kroków, które znaleźliśmy na miejscu zbrodni… ustaliłam, które należą do naszej oiary.

But around a half of 2007 I determined, that also this effect is intentionally"simulated" by God to be appearing
Jednak okoo poowy 2007 roku ustaliem, e i ten efekt jest celowo tak"symulowany" przez Boga

When you left me last night, I determined to put myself to a test, as you suggested.
Kiedy opuścił mnie pan ostatniej nocy… byłam zdecydowana poddać sie próbie, jak pan proponował.

I determined to avoid the useless sacrifice of those whose past services have endeared them to their countrymen.
Postanowilem unikac zbednych ofiar ze strony tych, których sluzbie tyle zawdzieczamy.

I determined some while since that, once my goods were restored to me,
Uznałem jakiś czas temu, kiedy dotarły do mnie moje dobra,

For I determined not to know anything among you,
Albowiem nie osądziłem za rzecz potrzebną,

It was rejected by every Broadway producer in terms so outraged that I determined never to write another one thus saving myself years of futile effort and frustration.
Odrzucona przez producentów na Broadwayu z tak okropnych powodów, że zdecydowałem się nigdy nie pisać, oszczędzając sobie lat daremnego wysiłku i frustracji.