I DETERMINED in Czech translation

• jsem se rozhodla
• určil jsem
• jsem zjistil
• rozhodl jsem se

Examples of using I determined in English and their translations into Czech

That was left in her study. I determined that there was a dead man's fingerprints on a liquor bottle.
Byly přítomny otisky mrtvého muže. Zjistila jsem, že na láhvi z její studovny.

And it was on this subsequent voyage that I glimpsed the golden land. It was then I determined to set sail again.
Pak jsem se rozhodl, že znova vypluji jsem zahlédl zlatou zemi. a při téhle následné plavbě.

It was then I determined to set sail again,
Jsem zahlédl zemi zaslíbenou. Tehdy jsem se rozhodl vydat znovu na cestu Znovuzrozený.

And it was on this subsequent voyage that I glimpsed the golden land. It was then I determined to set sail again, Reborn.
A během této plavby Tehdy jsem se rozhodl vydat znovu na cestu Znovuzrozený. jsem zahlédl zemi zaslíbenou.

Assuming the caller was in a fixed position when the flight attendant spoke to him, I determined that the engine's sound waves were elongating away from the rear of the engine toward the caller.
Za předpokladu, že se nehýbal, když na něj letuška mluvila, jsem zjistil, že zvuk motoru směřoval zezadu k volajícímu.

From which I determined only and six-foot, two. that it was a male, Caucasian, about 40 years old.
Běloch, asi 40 -ti letý, výška 1,88 metru. Z čehož jsem zjistil jenom to.

I determined the direction and the caliber of the bullet that killed Officer Walter, that's all.
Která zabila strážníka Waltera, to je vše. Rozhodl jsem o směru a kalibru kulky.

It was then I determined to set sail again, that I glimpsed the golden land. Reborn. and it was on this subsequent voyage.
A během této plavby jsem zahlédl zemi zaslíbenou. Tehdy jsem se rozhodl vydat znovu na cestu Znovuzrozený.

And the hyoid bone, I determined that the cause of death was cerebral anoxia. From the fractures of the thyroid cartilage as well as the lack of blood in his lungs.
Stejně jako z nedostatku krve v plicích, Z fraktur chrupavky štítné žlázy a jazylky, jsem určila, že příčinu smrti byla mozková anoxie.

Both to keep my mind occupied while I awaited the tinker's arrival I determined to maintain a simple routine, and to give Dougal's men nothing of the slightest interest to report. For the next few days.
A nedat Dougalovým mužům nic k nahlášení. a nějak se zaměstnat, zatímco jsem čekala na příjezd obchodníka V příštích několika dnech jsem se rozhodla nevybočovat.

to give Dougal's men nothing For the next few days, I determined to maintain a simple routine.
jsem čekala na příjezd obchodníka V příštích několika dnech jsem se rozhodla nevybočovat.

Of the slightest interest to report. and to give Dougal's men nothing I determined to maintain a simple routine, both to keep my mind occupied while I awaited the tinker's arrival For the next few days.
A nedat Dougalovým mužům nic k nahlášení. a nějak se zaměstnat, zatímco jsem čekala na příjezd obchodníka V příštích několika dnech jsem se rozhodla nevybočovat.

This vision was so vivid and so moving that I determined to gather together all things of beauty and culture that I could
Ta vize byla tak jasná a silná, že jsem se rozhodl shromáždit co nejvíce výtvorů krásy

based on the known height of the vehicle, I determined that he's between five, ten and six feet tall, 175 pounds.
na základě výšky vozidla jsem odhadla, že je mezi 155 až 182 centimetry vysoký a váží 79 kg.

of the driver's face, the known height of the vehicle, I determined that he's between five, ten and six feet tall, but based on 175 pounds.
záběr na obličej řidiče, že je mezi 155 až 182 centimetry vysoký výšky vozidla jsem odhadla.

How can I determine the image file type I will receive after making a purchase?
Jak zjistím jaký typ souboru fotografie po zakoupení obdržím?

Can I determine the moisture content of plastics?
Je možné určit obsah vlhkosti v plastu?

I determine someone's best qualities,
Určím něčí nejlepší vlastnosti,

That I determine myself.
To posoudím já.

I determine the rules here!
Já stanovuji pravidla!