I DON'T LIKE HOW in Polish translation

• nie podoba się jak
• nie lubię jak

Examples of using I don't like how in English and their translations into Polish

I don't like how you treated my wife.
Nie spodobało mi się, jak pan traktuje moją żonę.

I don't like how that sounds at all.
Nie podoba mi się, jak to brzmi.

I don't like how this is escalating.
Ani trochę mi się nie podoba, jak to eskaluje.

I don't like how he called the cops dirty.
Nie podoba mi się, jak nazwał policję brudną.

I don't like how it happened.
Nie wiem jak to się stało.

I don't like how they're all always petting their pets.
Nie podoba mi się to, że ciągle głaszczą swoje zwierzaki.

And I don't like how it looks, me having a full ration while they waste away,
I nie podoba mi się, jak to wygląda, kiedy dostaję pełną rację,

Me having a full ration while they waste away, and then asking them to trust me. And I don't like how it looks.
I nie podoba mi się, jak to wygląda, kiedy dostaję pełną rację, gdy oni marnieją.

And then we have to go get it, cause that's not nice. Well, I don't like how you tell us, Hey, get me a Kool-Aid.
A my musimy specjalnie po nie chodzić. Nie lubię, jak każesz nam przynosić sobie napoje.

Me having a full ration while they waste away, And I don't like how it looks, and then asking them to trust me.
I nie podoba mi się, jak to wygląda, kiedy dostaję pełną rację, gdy oni marnieją.

Sometimes I don't like how he dresses Or what his listens to,
Czasem nie podoba mi się, jak się ubiera albo czego słucha,

I didn't think she was a saint, but I don't like how she pretended to be so.
Nie myślałam, że jest święta, ale nie podoba mi się jak ona udaje, że jest.

I don't like how Prince Daeso's using your wedding to his advantage… but it won't do you any harm.
Nie podoba mi się, jak książę Daeso wykorzystuje twój ślub dla swojej korzyści… ale to nie przyniesie wam żadnej szkody.

That's enough, Guillaume. I don't like how you talk to me or what you're becoming.
Dość. Nie podoba mi się, jak i co do mnie mówisz.

I didn't like how they disrespected me.- The gang detectives.
Gangów, nie spodobało mi się, jak mnie znieważyli.

The gang detectives, I didn't like how they disrespected me.
Detektywi z jednostki ds. gangów, nie spodobało mi się, jak mnie znieważyli.

I didn't like how she treated people.
Nie lubiłem tego, jak traktuje ludzi.

the by transposh link, as I didn't like how it affected the appearance.
przez Transposh link, jak mi się nie podoba, jak ma to wpływ na wygląd.

I don't like how it happened.
Nie podoba mi się to jak.

I don't like how you operate.
Nie podoba mi się sposób w jaki działasz.