I DON'T LIKE WHEN in Polish translation

• nie lubię gdy
• nie podoba mi się kiedy

Examples of using I don't like when in English and their translations into Polish

I don't like when people look at me like that.
Nie lubię, kiedy tak na mnie patrzą.

I don't like when this sort of thing happens.
Nie lubię gdy dzieją się takie rzeczy.

I don't like. I don't like when the plane does that.- Just stop it.
Nie lubię, nie lubię jak samolot tak robi.

I don't like when you do that.
Nie lubię, kiedy tak robisz.

I don't like when everyone has a beef against the world.
Nie lubię kiedy każdy obrzuca świat kotletami.

You know, I don't like when you lie.
Wiesz, że nie lubię kiedy kłamiesz.

I don't like when they start asking questions back.
Nie lubię, kiedy zadają pytania.

I don't like when it's quiet.
Nie lubię gdy jest spokój.

Thinking. I don't like when you think.
Nie lubię, kiedy za dużo myślisz.- Myślę.

Thinking. I don't like when you think.
Myślę. Nie lubię, kiedy za dużo myślisz.

I don't like when you do that.
Nie lubię, kiedy to robisz.

And I Don't like when they touch the meat.
Nie szkodzi I nie lubię jak dotyka mięsa.

Because I don't like when.
Bo nie lubię jak.

I don't like when the plane does that.
Nie lubię, nie lubię jak samolot tak robi.

I don't like when you talk about your personal life.
Masz rację, nie lubię, kiedy o tym mówisz.

I don't like when they cut the octopus too thin.
Nie lubię, kiedy kroją ośmiornicę za cienko.

I don't like when they're for show. The fireplaces work.
Nie lubię kiedy są na pokaz. Kominki działają.

I don't like when you lock yourself in the room. Nancy!
Nie lubię, kiedy zamykasz się w łazience. Nancy!

I don't like when these bitches talk so much.
Nie lubię, kiedy suki gadają.

I don't like when you talk like this.
Nie podoba mi się, kiedy tak mówisz.