I DON'T LIKE WHEN in Czech translation

• nemám rád když
• nelíbí se mi když
• nemám ráda když

Examples of using I don't like when in English and their translations into Czech

I don't like when he gets like this.
Nemám rád, když se takhle chová.

I don't like when you say things like that.
Nelíbí se mi, když říkáš takové věci.

I don't like when you're upset.
Nemám ráda, když jsi rozrušený.

I don't like when people scare me!
Nemám rád, když mě lidi děsí!

I don't like when you disrespect me.
Nelíbí se mi, když mě nerespektujete.

I don't like when you do that.
Nemám ráda, když tohle děláš.

I don't like when these bitches talk so much.
Nemám rád, když děvky tolik žvaněj.

But I don't like when the media covers the media.
Ale nemám ráda, když média kryjí média.

The fireplaces work. I don't like when they're for show.
Ty krby jsou funkční. Nemám rád, když jsou jen na okrasu.

I don't like when they pat meon the head either.
Taky nemám ráda, když mě neberou vážně.

I don't like when people try
Ne? Nemám rád, když mi někdo chce ukrást,

I don't like when they start asking questions back.
Nemám ráda, když se začnou vyptávat.

Thinking. I don't like when you think.
Přemýšlím.- Nemám rád, když moc přemýšlíš.

I don't like when people try
Ne? Nemám rád, když se lidé snaží ukrást,

I don't like when girls make jokes.
Nemám rád, když holky vtipkujou.

I don't like when people yell at me for no reason at all.
Nelíbí se mi když na mě křičíš bez důvodu.

I don't like when people do bad things.
Nemám ráda když lidé dělají špatné věci.

I don't like when you talk like this.
Nemám rád když mluvíš takhle.

No? I don't like when people try
Nemám rád, když mi někdo chce ukrást,

I don't like when people laugh at me. Stop it.
Přestaň. Nemám ráda když se mi lidé smějí.