I NEVER CARED in Polish translation

• nigdy nie dbałam
• nigdy mnie nie obchodziło
• nigdy nie zależało mi
• nigdy nie troszczyłem się
• mi nie zależało
• nigdy nie dbałem
• nigdy nie przepadałem
• nigdy nie chciałem

Examples of using I never cared in English and their translations into Polish

That's-- That's crazy. I never cared-- What is the matter with you?
Nigdy nie dbałam… Co się z tobą dzieje? To absurd?

I never cared much for the movies myself. I see.
Mnie nigdy nie obchodziły filmy. Rozumiem.

Look, maybe, but I never cared about that, never..
Look, być może, ale ja nigdy nie dbał o tym nigdy..

Because I never cared about making headlines.
Bo nie interesowały mnie nagłówki.

I never cared whose feelings I hurt as long as it got a laugh.
Nie obchodziło mnie, że ranię czyjeś uczucia dopóki mogłem się z tego śmiać.

I never cared much for romantic relationships.
Nie obchodziły mnie romantyczne relacje.

Because I never cared about making headlines.
Bo nigdy nie interesowało mnie tworzenie nagłówków.

I see. I never cared much for the movies myself.
Mnie nigdy nie obchodziły filmy. Rozumiem.

I never cared about you, or your mother, or any of your small ideas.
Nie interesowałeś mnie ty, twoja matka ani pomysły maluczkich ludzi.

I never cared what happened to me before I met you.
Zanim cię poznałam, nie dbałam o to co się ze mną stanie.

Because I never cared about making headlines.
Bo nigdy nie interesowalo mnie tworzenie naglowkow, ale tworzenie historii.

I never cared who you were.
Nie dbałem o to, kim jesteś.

I never cared who you were.
Nie obchodziło mnie kim jesteś.

I never cared who you were.
Nie obchodziło mnie kim jesteś Miałeś rację.

I never cared who you were.
I nie obchodzi kim jesteś.

Caichen, I never cared that you were a demon.
Cai-chen. Nie obchodziło mnie, że jesteś demonem.

I never cared much for the movies myself. I see.
Nigdy nie obchodziły mnie filmy. Rozumiem.

I visited once, but I never cared for it.
Raz tam byłam, ale nigdy się tym nie zajmowałam.

I never cared much for romantic relationships.
Romantyczne relacje. Nie obchodziły mnie.

I never cared for Quentin, but…
Nigdy nie zależało mi na Quentinie… ale zawsze