I RAISE in Polish translation

• podnoszę
• podbijam
• podniosę
• wychowuję
• wychowam
• wznoszę
• podnieść
• wzniosę
• wychowywałam
• hoduję
• unoszę
• zbieram

Examples of using I raise in English and their translations into Polish

Before I raise this toast to Papa… I want to say something to all of you.
Zanim wzniosę toast za tatę, chciałbym wam coś opowiedzieć.

Maybe I raise the fee for you wastin' my time.
Może podniosę opłatę za marnowanie czasu.

I raise her all by myself with no help from you!
Wychowuję ją sama… bez żadnej pomocy od ciebie!

Yeah, thanks. I raise.
Podbijam.- Tak, dzięki.

I raise my glass to your health and to your extraordinary career.
I karierę! Wznoszę toast za twoje zdrowie.

So I raise it to the power of 2.
Tak podnieść ją do potęgi 2.

I raise a nickel. Oh my God.
Podnoszę nikiel. O mój Boże.

Never! The day I raise this hand on her… you cut this hand with your scissors,!
Jeśli kiedyś podniosę na nią rękę, masz ją obciąć swoja brzytwa! Nigdy!

They become violent. When I raise subjects without their mothers.
Gdy wychowuję obiekty bez matek, stają się gwałtowne.

I raise my eyes toward the mountains.
Wznoszę oczy ku górom.

I raise up to $50, pendejo.
Podbijam do $50, patałachu.

I want to say something to all of you. Before I raise this toast to Papa.
Chciałbym wam coś opowiedzieć. Zanim wzniosę toast za tatę.

If they're still alive, I raise them.
A jeśli nie chciały umrzeć, wychowywałam je.

I raise orchids.
Hoduję orchidee.

Now if I raise 2 to the 4th power I get 16.
Teraz jeśliby podnieść 2 do czwartej potęgi dostajemy 16.

Oh my God. I raise a nickel.
Podnoszę nikiel. O mój Boże.

The way I raise my own kids.
Tak wychowuję swoje dzeci.

I raise my hand. Now, remember, when I ask for a volunteer.
Podniosę rękę! Kiedy poproszę…- Jak mówiłem.

Although I have thousands of problems… I raise my hands.
Mimo tysiąca problemów. Wznoszę ręce.

Your 800. And I raise 2500 bucks.
Twoje 800. I podbijam o 2500 zielonych.