I RELEASE in Polish translation

• zwalniam
• uwolnię
• wypuszczę
• uwalniam
• zwolnię
• wypuszczam
• wydać
• wyzwalam
• wypuścił
• uwolnij

Examples of using I release in English and their translations into Polish

So I release you of the obligation.
Czyżby? Zwalniam cię ze zobowiązania.

I release those who have no hope to a life of peace.
Uwalniam tych, którzy nie mają nadziei na spokojne życie.

As you know, every year I release a criminal back to you.
Jak wiecie, każdego roku wypuszczam dla was przestępcę.

When I release it, it should lift this off!
Gdy ją uwolnię, powinna to podnieść!

I release you from your vow of silence.
Zwalniam cię z przysięgi milczenia.

I release them! Taren!
Uwolnij ich!- Taren!

I release you.
Uwalniam was.

I release you from your human bonds. Calypso.
Kalipso… wyzwalam cię z ludzkich więzów.

I release you. Find a good man.
Znajdź dobrego męża. Wypuszczam cię.

Well I release you from that promise.
Więc zwalniam cię z obietnicy.

Taren! I release them!
Uwolnij ich!- Taren!

Fire and brimstone coming right… I release you. Godmother.
Wyzwalam cię. Wróżko chrzestna… Ogień i siarka rzucona w zakamarkach.

I release you.
Uwalniam cię.

You will be dead in seconds unless I release you.
Zginiesz w parę sekund, chyba że uwolnię cię.

Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ?
Któregoż chcecie, abym wam wypuścił? Barabbasza, czyli Jezusa, którego zowią Chrystusem?

I release you from that promise!
Zwalniam cię z obietnicy!

With this tiny prick, I release thee!
Tym drobnym ukłuciem, uwalniam ciebie! Nie! Nie rób tego!

And when I release her, you will die.
A kiedy ją uwolnię, umrzesz.

From your promise, I release you Hester Shaw.
Zwalniam cię Hester… Shaw. z twojej przysięgi.

Good. now, when i release you from the spell.
Dobrze. zapadniesz w głęboki sen i o wszystkim zapomnisz. Teraz, kiedy uwolnię cię od zaklęcia.