I TRIED TO GET in Polish translation

• próbowałem dostać się
• próbowałem zdobyć
• próbowałem namówić
• próbowałem załatwić
• próbowałem zabrać
• próbowałem przekonać
• próbowałem nakłonić
• starałam się dotrzeć
• próbowałem dotrzeć
• próbowałam złapać
• chciałem zdobyć
• starałem się nakłonić
• chciałam zabrać
• namawiałem
• próbowałam znaleźć
• próbowałem przyciągnąć
• próbowałem nakręcić
• próbowałem uzyskać

Examples of using I tried to get in English and their translations into Polish

I tried to get to the bottom of it and discovered that.
Starałam się dotrzeć do sedna i odkryć.

I tried to get cash, but the bank wouldn't let me make a deposit.
Próbowałem zdobyć gotówkę, ale w banku nie pozwolili mi złożyć depozytu.

I tried to get a cab.
Próbowałam złapać taksówkę.

I tried to get to Marseilles.
Próbowałem dotrzeć do Marsylii.

Yeah, I tried to get people to call him Mothra… didn't stick.
Tak, próbowałem nakłonić ludzi, żeby nazwali go Mothra… nie trzymali się.

I tried to get your drugs, but V has her cabinet locked up.
Ale V zamknęła szafkę. Próbowałem zdobyć dragi.

I tried to get. gov,
Chciałem zdobyć. gov,

I tried to get a cab.
Próbowałam złapać taksówkę… Nie opowiadaj bajeczek.

I tried to get them to go, but they wouldn't leave this spot.
Próbowałem nakłonić ich do odejścia, ale oni nie chcieli zostawić tego miejsca.

I tried to get Tom to talk to Mary.
Starałem się nakłonić Toma, żeby porozmawiał z Mary.

I tried to get tickets.
Chciałem zdobyć bilety.

Until I got to a road and I tried to get a ride.
Aż doszłam do drogi i próbowałam złapać okazję.

I tried to get Tom to ignore Mary.
Starałem się nakłonić Toma do ignorowania Mary.

I tried to get her into sickbay, but she went into a panic.
Chciałam zabrać ją do ambulatorium ale wpadła w panikę.

I tried to get the Brooklyn thing. I know it's horseshit.
Wiem. Chciałem zdobyć coś o tym Brooklynie.

I tried to get Tom and Mary to play with John.
Starałem się nakłonić Toma i Mary, żeby pobawili się z Johnem.

Remember, I tried to get you to take that class?
Pamiętasz, jak cię namawiałem żebyś wzięła te zajęcia?

And… And I tried to get to it.
Chciałam zabrać to ciasto.

I know it's horseshit. I tried to get the Brooklyn thing.
Wiem. Chciałem zdobyć coś o tym Brooklynie.

I tried to get an earlier flight,
Próbowałam znaleźć wcześniejszy lot,