I UNDERSTOOD IT in Polish translation

• zrozumiałem to
• rozumiałem to
• zrozumiałam to

Examples of using I understood it in English and their translations into Polish

I'm pretty sure you were flying solo on that decision. But I understood it.
To ty podjęłaś tą decyzję, ale rozumiem.

No… but I felt like I understood it.
Nie… ale poczułam się, jakbym to rozumiała.

I read your consent form, and I understood it.
Przeczytałam formularz zgody, i zrozumiałam go.

I said I understood it.
Powiedziałem, że je rozumiem.

Not even if I understood it.
Nie. Nawet gdybym ją zrozumiał.

I wanted to show her that I understood it was funny.
Chciałam pokazać, że zrozumiałam jej intencje.

It didn't seem like chanting as I understood it, so I left.
To nie wydaje sie spiewanie jak zrozumialem, wiec wyszedlem.

That's not how I understood it.
Nie tak ją rozumiem.

I read your consent form and I understood it.
Przeczytałam formularz i zrozumiałam go.

But unlike you, I understood it.
Ale w przeciwieństwie do was ją zrozumiałam.

I read your consent form and I understood it.
Czytałem formularza zgody, a ja zrozumiałem.

I understood it this way, that the developers wanted to avoid the problems which recordings provide in abundance.
Rozumiałem to w ten sposób, że twórcom chodziło o uniknięcie problemów, których nagrania dostarczają pod dostatkiem.

We had very little. I understood it, but I was completely powerless because, even at that stage.
Bo nadal mieliśmy wtedy bardzo niewiele. Rozumiałem to, ale byłem bezsilny.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
Byłem pewien, że to zrozumiałem ale jak to przemyślałem, zdałem sobie sprawę, że wcale tego nie wiedziałem.

As I understood it, Amendment 1 was not intended to replace the text but, rather,
Tak, jak to zrozumiałem, poprawka nr 1 nie miała na celu zastąpienia tego tekstu,

I just… I understood it when you had a forehead full of pimples,
Rozumiałam to, kiedy miałaś czoło całe w pryszczach,

I would be lying if I told you I understood it.
gdybym powiedział że to rozumiałem.

It was very involved; I understood it as a positive criticism,
Była ona dosyć zawiła; zrozumiałem ją jako krytykę konstruktywną,

Even if I understood it… which I don't… I definitely don't have time to explain it..
Nawet gdybym ją rozumiał, a nie jest tak, na pewno nie miałbym czasu, by ci to wyjaśnić.

She got here about a year ago alone, As I understood it, as an emancipated teen.
Przeprowadziła się tu sama rok temu, z tego, co wiem, jako wyemancypowana nastolatka.