IMMEDIACY in Polish translation

• bezpośredniość
• natychmiastowość
• bezpośredniości
• bezpośredniością
• natychmiastowości

Examples of using Immediacy in English and their translations into Polish

The immediacy and presence of human voice is also critical,
Namacalność i"obecność" ludzkiego głosu również jest dla mnie krytycznym elementem,

This results in unprecedented dynamics, an ability to differentiate it and the immediacy of an attack, as well as in extremely precisely conveyed both band's extremes.
Skutkuje to w niebywałej dynamice, umiejętności jej różnicowania i szybkości uderzenia, a także w wyjątkowo precyzyjnie oddanych skrajach pasma.

Focusing on the immediacy of the visitors' experience, the Technisches Museum Wien is
Technisches Museum Wien kładzie nacisk na bezpośrednie doświadczenie przeżywane przez zwiedzających,

bringing dozens of bettors per second to the immediacy of sports betting.
przynosząc dziesiątki zakładów na sekundę do natychmiastowej liczby zakładów sportowych.

one does not feel an immediacy of the attack.
przez co nie ma się wrażenia natychmiastowego ataku.

then retrieving with remarkable transparency and finesse, the immediacy of a live music performance the next.
Następnie pobierania z niezwykłą przejrzystością i finezji, bezpośredniość spektaklu muzycznego przeżywać kolejnego.

copies have no value, the value's in the uncopiable things, the immediacy, the authentication, the personalization.
których nie da się skopiować. Natychmiastowość, identyfikacja, personalizacja media chcą stać się płynne;

But the presentation was unique in its immediacy, in how it appealed to our sense of its"properties," to our need of these,
Ale przekaz był wyjątkowy w swojej bezpośredniości, w tym, jak apelował do naszego poczucia"właściwości" przekazu,

modernize the trade of industrial machinery with better information, more immediacy and the best quality service in the market.
modernizuje handel maszynami przemysłowymi z lepszymi informacjami, większą bezpośredniością i najlepszą jakością usług na rynku.

perhaps not quite as sensational immediacy of each attack being present,
może nie była aż tak rewelacyjnej natychmiastowości każdego ataku, ale i tak wydawało się,

largely I think because of the severity and immediacy of the damage caused by other threats.
zapewne z powodu stopnia szkoldliwości i tempa działania innych zagrożeń.

arguments of atheistic manipulators will appear in their whole shallowness and immediacy.
argumenty ateistycznych manipulatorów ukażą się w całej swojej płytkości i doraźności.

an adversarial process and immediacy.
kontradyktoryjności procesu oraz bezpośredniości.

Come home." No, it needs more immediacy.
Wracaj do domu"- Trzeba wyrazić pośpiech.

The second thing is the immediacy of objects.
Drugą rzeczą jest dostępność i szybkość urządzeń.

The efficiency and immediacy of public authorities in paying invoices is an important step that will also have benefits for the European economy.
Efektywność i szybkość regulowania przez władze publiczne płatności faktur jest ważnym krokiem, który przyniesie korzyści również gospodarce europejskiej.

Scanlan said this is possible because WorldLingo is utilizing the immediacy and global nature of the Internet to improve human translation services.
Scanlan powiedział jest to możliwe ponieważ WorldLingo jest potencjal bezpośredniości i globalnego charakteru Internetu w celu zwiększenia spożycia usług tłumaczeniowych.

The immediacy of this online service allows you to optimize your time
Natychmiastowa odpowiedź z systemu pozwoli Ci na optymalizacje czasu pracy

There is no such a striking attack, such immediacy of this attack as delivered by Air,
Nie ma tak aktywnego ataku, tak obecnego uderzenia jak Air,

I say this reluctantly, but the immediacy and palpability of the sound without preamp were higher.
Mówię to niechętnie, ale bezpośredniość i namacalność dźwięku bez preampu była wyższa.