INCLUDED IN THE GROUP in Polish translation

• przyszeregowana do grupy
• w gronie

Examples of using Included in the group in English and their translations into Polish

In 2003 Poland and Lithuania were included in the group of so-called“10 top reformers”,
W 2003 r. Polska i Litwa znalazły się w grupie tzw.„10 najlepszych reformatorów”,

Finally, the team from Rzeszów was included in the group of the top 35 teams that will compete for the win in the world\'s largest technology competition for students, organized by Microsoft.
Ostatecznie zespół z Rzeszowa znalazł się w ścisłym gronie 35 drużyn, które powalczą o zwycięstwo w tym największym na świecie konkursie technologicznym dla studentów, organizowanym przez firmę Microsoft.

In this context the European Parliament in its resolution of 8 May 2008 on the Transatlantic Economic Council called for the chairs of the TALD and the TAED to be included in the Group of Advisers.
Dlatego w swojej rezolucji z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie Transatlantyckiej Rady Gospodarczej Parlament Europejski zaapelował o włączenie przewodniczących TALD i TAED w skład grupy doradców TEC.

In December 2007 the factory was included in the Group TELE-FONIKA Kable.
W grudniu 2007 roku fabryka weszła w skład Grupy TELE-FONIKA Kable.

The enrollment policy is not already included in the Group Policy setting.
Określone zasady rejestracji nie są jeszcze uwzględnione w ustawieniu zasad grupy.

KLEBER Kleber- French manufacturer of tyres, included in the Group of Michelin.
Akcesoria warsztatowe KLEBER Kleber- francuski producent opon wchodzący w skład grupy Michelin.

is being currently included in the group of companies DeLonghi.
jest obecnie w grupie DeLonghi firm.

It is included in the group necessary because it is involved in metabolic processes
Wliczana jest do grupy niezbędnych, bowiem bierze udział w procesach metabolicznych

they were included in the group with secondary education.
dlatego dołączono je do grupy osób z wykształceniem średnim.

In 2003, they were included in the group of 122 Polish martyrs of World War II whose beatification process was started.
W 2003 r. znaleźli się w grupie 122 polskich męczenników z okresu II wojny światowej, dla których rozpoczął się proces beatyfikacyjny.

Selenium- it is included in the group of the most important minerals,
Selen- zaliczany jest on do grupy najważniejszych minerałów,

The Police Polymers project is Grupa Azoty Group's key investment project envisaged in the Group's strategy and included in the Group's financial model.
Projekt„Polimery Police” jest kluczową inwestycją Grupy Azoty przewidzianą do realizacji w strategii Grupy Azoty i ujętą w modelu finansowym Grupy Azoty.

The preparation can be included in the group of stimulants and nootropics,
Preparat można zaliczyć do grupy stymulantów i nootropów,

is applied to all users included in the Group Policy object GPO.
tej samej lokalizacji i jest stosowane do wszystkich użytkowników uwzględnionych w obiekcie Obiekt zasad grupy GPO.

Enzyme preparation"Trombovazim" is included in the group of fibrinolytics, which promote the resorption of fresh,
Preparat enzymatyczny"Trombovazim" wchodzi w skład grupy fibrynolitycznej, która promuje resorpcję świeżych,

which are not included in the group's sales figures.
które nie zostały uwzględnione w danych Grupy dotyczących sprzedaży.

and not included in the group of firms trgovine ili duhanske grane su restrukturirane kao Regii i nisu uključene u grupu tvrtki.
and not included in the group of firms branże handlowe lub tytoniowe zostały zrestrukturyzowane jako Regii i nie zostały włączone do grupy przedsiębiorstw.

in the local object menu or by pressing the Insert key after selecting the object)"> and is included in the group:"/ Technology/ Tanks.
i jest przyszeregowana do grupy:"/ Technologia/ Zbiorniki.

in the local object menu or by pressing the Insert key after selecting the object)"> and is included in the group:"/ Report PmReport.
i jest przyszeregowana do grupy:"/ Raport PmReport.

in the local object menu or by pressing the Insert key after selecting the object)"> and is included in the group:"/ Communication/ Sigfox.
oraz jest przyszeregowana do grupy:"/ Komunikacja/ Sigfox.