INCLUDING POLAND in Polish translation

• wtym polska
• tym wpolsce
• wtym wpolsce
• w tym polska
• wliczając polskę

Examples of using Including poland in English and their translations into Polish

The European Union, including Poland, has been supporting activities under the Istanbul Process since 2011.
Unia Europejska, w tym Polska, wpiera działania w ramach Procesu Stambulskiego od 2011 roku.

In the new Member States, including Poland, where potential beneficiaries have relatively little experience in obtaining EU funding, clearly presented information can be extremely helpful.
W nowych państwach członkowskich, w tym w Polsce, gdzie potencjalni beneficjenci mają stosunkowo niewielkie doświadczenie w pozyskiwaniu środków finansowych Unii Europejskiej, dostęp do jasno określonych informacji może być niezwykle pomocny.

which involves 11 European countries, including Poland.
w którą zaangażowanych jest 11 krajów europejskich, w tym Polska.

Central Europe, including Poland, as well as Greece
Europę Środkową, w tym Polskę, a także na południe Europy,

the other states, including Poland, envisage an adoption of the Euro in the years 2010- 2012.
pozostałe jednak, w tym Polska, zakłada przyjęcie euro w okresie lat 2010-2012.

I accordingly voted for the amendments tabled to allow the new Member States, including Poland, to retain different excise duty rates.
Wprowadzenie poprawek pozwalających utrzymać zróżnicowane stawki akcyzy nowoprzyjętym krajom, w tym Polsce, sprawiło, że głosowałem za ich przyjęciem.

The natural directions of the business migration are becoming the countries of the Central and Eastern Europe, including Poland.
Naturalnymi kierunkami migracji biznesu staj± siê kraje Europy rodkowo-Wschodniej, w tym Polska.

The Caritas Europa report shows that in 14 European countries- including Poland, Austria, Germany
Raport Caritas"Europa" pokazuje, że w 14 krajach europejskich, w tym w Polsce, Austrii, Niemczech i Wielkiej Brytanii,

The natural directions of the business migration are becoming the countries of the Central and Eastern Europe, including Poland.
Naturalnymi kierunkami migracji biznesu stają się kraje Europy Środkowo-Wschodniej, w tym Polska.

In the new Member States, including Poland, there are many land areas that have so far never been managed.
W nowych krajach członkowskich, w tym w Polsce, jest wiele gruntów, które dotychczas nie były zagospodarowane.

In many countries, including Poland, local authorities have passed resolutions demanding that whole regions, and even a whole country, be kept free from GMOs.
W wielu krajach, w tym w Polsce, samorządy podjęły uchwały, iż całe regiony, a nawet kraj, powinny być wolne od GMO.

It remains a particularly controversial subject in the new Member States, including Poland, which believe that the basis used to calculate the achieved result is incorrect.
Szczególnie wiele kontrowersji dalej wzbudza on w nowych państwach członkowskich Unii, w tym w Polsce, które uważają, że zasady określania osiągniętego rezultatu są nieprawidłowe.

In the new countries, including Poland, we have very many regions where very many people do not have a home because of very,
W nowych krajach, w tym w Polsce, mamy bardzo wiele regionów, gdzie bardzo dużo ludzi pozostaje bez mieszkania ze względu na bardzo,

I profoundly believe many of the new member states- including Poland- have valuable experience
wiele z młodych państw członkowskich- wraz z Polską- posiada cenne doświadczenia

She added that there was pressure in various countries, including Poland, for governments to take a stand.
Dodała ponadto, że rządy różnych krajów, w tym Polski, poddawane są naciskom, by zajęły stanowisko w tej sprawie.

Terezin Declaration of 2009 The Terezin Declaration was signed on 30 June 2009 by the 46 countries(including Poland) participating in the Prague Holocaust Era Assets Conference.
Deklaracja Terezińska została podpisana 30 czerwca 2009 r. przez 46 państw(w tym Polskę) uczestniczących w konferencji praskiej na temat konfiskaty mienia z okresu Holokaustu.

Our enterprise operates in various countries, including Poland, Sweden, Norway,
Nasze przedsiębiorstwo działa w różnych krajach, w tym Polsce, Szwecji, Norwegii,

Members of DPAC come from 20 European countries, including Poland, as well as Algeria,
Członkowie DPAC pochodzą z 20 europejskich państw, w tym Polski, jak również z Algierii,

Once popular all over the world, including Poland, today it seems to loose its momentum, at least in our part of the world.
Kiedyś popularna na całym świecie, w Polsce również, teraz w tej części świata zanika.

The prospects for evaporated salt market development in Europe, including Poland, are stable.
Perspektywy rozwoju rynku soli warzonej w Europie, w tym także w Polsce, oceniane są jako stabilne.