INFORMATION PACKAGE in Polish translation

• pakiet informacyjny
• pakiet informacji
• pakiecie informacyjnym
• pakietu informacyjnego
• paczkę informacjami

Examples of using Information package in English and their translations into Polish

The Member State which has granted type-approval must take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Państwo Członkowskie, które udzieliło homologacji typu, musi przyjąć niezbędne środki w celu zapewnienia, że będzie powiadomione o wszelkich zmianach w informacjach szczegółowych zawartych w pakiecie informacyjnym.

This information package, including also a mini dictionary of terms from the history of Auschwitz,
Ten pakiet informacyjny, obejmujący również minisłownik podstawowych pojęć z historii Auschwitz,

separate technical unit approval, if particulars appearing in the information package have changed,
oddzielnego zespołu technicznego, jeżeli informacje szczegółowe zawarte w pakiecie informacyjnym uległy zmianie,

The Member State which has granted type-approval must take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Państwo Członkowskie, które udzieliło homologacji typu, powinno podjąć niezbędne środki dla zapewnienia, że jest ono informowane o wszelkich zmianach danych szczegółowych pojawiających się w pakiecie informacyjnym.

The Member State which has granted type-approval must take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Państwo Członkowskie, które udzieliło homologacji typu, musi podjąć niezbędne środki w celu zapewnienia sobie możliwości uzyskania informacji na temat wszelkich zmian danych zawartych w pakiecie informacyjnym.

The amendment shall be designated an‘extension' when particulars recorded in the information package have changed
Poprawka zostaje oznaczona jako„rozszerzenie”, kiedy szczegóły zawarte w pakiecie informacyjnym zostały zmienione

The amendment shall be designated an‘extension' when the particulars recorded in the information package have changed and any of the following occurs.
Zmianę określa się jako„rozszerzenie”, jeżeli szczegółowe dane zawarte w pakiecie informacyjnym zostały zmienione i zaistniała którakolwiek z następujących okoliczności.

The amendment shall be designated an‘extension' where the approval authority finds that the particulars recorded in the information package have changed
Zmianę określa się jako„rozszerzenie”, jeżeli organ udzielający homologacji uzna, że szczegółowe dane zawarte w pakiecie informacyjnym zostały zmienione

The Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Państwo Członkowskie, które udzieliło homologacji typu WE, podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia sobie możliwości uzyskania informacji na temat wszelkich zmian danych szczegółowych zawartych w pakiecie informacyjnym.

The index to the information package lodged with the Approval Authority, which may be obtained on request is attached.
Załączony wykaz do zestawu informacji wniesiony na żądanie organu udzielającego homologacji.

If particulars recorded in the information package have changed, without requiring inspections or tests to be repeated,
W przypadku zmiany szczegółowych danych zawartych w pakiecie informacyjnym niewymagającej powtórzenia kontroli

Is all relevant information for foreign students available in English(information package, course catalogue)?
Czy wszystkie istotne dla zagranicznych studentów informacje są dostępne w języku angielskim(pakiety informacyjne, katalog studiów)?

Type-approval documentation" means the information package containing the information folder,
Dokumentacja homologacyjna" oznacza pakiet informacyjny zawierający folder informacyjny,

The Call for Proposals shall include an information package and set out the eligibility, selection
Wezwanie do złożenia wniosków zawiera pakiet informacji i określa warunki niezbędne do spełnienia,

The approval authority shall put together an information package consisting in the information folder accompanied by the test reports
Organ udzielający homologacji kompletuje pakiet informacyjny składający się z folderu informacyjnego wraz ze sprawozdaniami z badań

When an item number in Part I of the information document is not included in the information package as provided for in any of the regulatory acts,
Jeżeli jakiejś pozycji części I dokumentu informacyjnego nie ma w pakiecie informacyjnym przewidzianym w jakimkolwiek akcie prawnym, potwierdza, że odpowiednia część

If the approval authorities of the Member State in question find that an amendment to an information package warrants fresh tests
Jeżeli organ udzielający homologacji danego Państwa Członkowskiego stwierdza, że zmiany do pakietu informacyjnego uzasadniają przeprowadzenie nowych badań

If the approval authority of the Member State in question finds that an amendment to an information package warrants fresh tests
Jeżeli organ zatwierdzający zainteresowanego Państwa Członkowskiego uzna, że zmiana w pakiecie informacyjnym uzasadnia nowe badania

In such cases, the approval authority shall issue the revised page of the information package as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the change and the date of re-issue.
W takich przypadkach organ udzielający homologacji wydaje poprawioną stronę pakietu informacyjnego, w zależności od potrzeby, oznaczając każdą poprawioną stronę w celu wyraźnego pokazania charakteru zmiany i daty ponownego wydania.

For the purposes of paragraph 1, deviations from the particulars in the EU type-approval certificate or the information package shall be deemed to constitute failure to conform to the approved type and configuration.
Do celów ust. 1 niezgodność ze szczegółowymi danymi zawartymi w świadectwie homologacji typu UE lub pakiecie informacyjnym uznaje się za niezgodność z homologowanym typem i homologowaną konfiguracją.