INTERNAL AUDITS in Polish translation

• audytów wewnętrznych
• audyty wewnętrzne
• kontroli wewnętrznych
• audytu wewnętrznego

Examples of using Internal audits in English and their translations into Polish

seeks to enhance them by using one of the key tools for this purpose, i.e. internal audits.
dążąc do ich doskonalenia wykorzystuje jedno z podstawowych narzędzi jakim są audyty wewnętrzne systemów zarządzania.

Ensure that internal audits of the EH& S management system are conducted at planned intervals& provide information on the results of audits to Management Representative.
Upewnij się, że wewnętrzne audyty systemu zarządzania BHP są przeprowadzane w zaplanowanych odstępach czasu i dostarczają przedstawicielowi kierownictwa informacji o wynikach audytów.

The reports from internal audits carried out in 2013 shall be prepared on the basis of the hitherto provisions.
Sprawozdania z przeprowadzonych wewnętrznych audytów za rok 2012 sporządza się na podstawie dotychczasowych przepisów.

A comprehensive system of planned and documented internal audits of the quality related activities is maintained in all locations;
We wszystkich siedzibach utrzymuje się ogólny system zaplanowanych i udokumentowanych wewnętrznych audytów działań związanych z jakością;

all of our centres use comprehensively documented technical standards and undergo internal audits to ensure compliance with these standards.
kompleksowo udokumentowane standardy techniczne i są poddawane wewnętrznym audytom, zmierzającym do zapewnienia przestrzegania tych standardów.

Draws attention to the following extracts from the"Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits carried out in 2003"[8]
Zwraca uwagę na następujące fragmenty ze"Sprawozdania Rocznego dla Organu Udzielającego Absolutorium w sprawie Kontroli Wewnętrznych przeprowadzonych w 2003 r."[8]

See"Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits carried out in 2003"(COM(2004)0740).
Por."Sprawozdanie Roczne dla Organu Udzielającego Absolutorium w sprawie Kontroli Wewnętrznych przeprowadzonych w 2003 r.

COM(2004) 740_BAR__BAR_ 26.10.2004_BAR_ Communication from the Commission Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits Carried out in 2003_BAR.
KOM(2004) 740_BAR__BAR_ 26.10.2004_BAR_ KOMUNIKAT KOMISJI Sprawozdanie Roczne dla Organu Udzielającego Absolutorium w sprawie Kontroli Wewnętrznych przeprowadzonych w 2003 r._BAR.

Each year the institution shall draft a report containing a summary of the number and type of internal audits carried out, the recommendations made
Każdego roku instytucja sporządza sprawozdanie zawierające zestawienie liczby i rodzaju przeprowadzonych audytów wewnętrznych, przedstawionych zaleceń

Some of the main responsibilities of audit managers include organizing and overseeing internal audits, Â Â(which often includes managing a team of auditors),
Niektóre z głównych obowiązków menedżerów audytu obejmują organizowanie audytów wewnętrznych oraz nadzorowanie,(które często obejmuje zarządzanie zespołem audytorów),

observance of provisions of the Code of Conduct, internal audits(carried out by qualified employees of the Polpharma Group)
u wybranych Dostawców przeprowadzane będą audyty wewnętrzne(przez przygotowanych pracowników Grupy Polpharma)

Conducting internal audits in the field of anti-corruption regulations developing compliance programmes in order to improve functioning of economic entities
Prowadzenie audytów wewnętrznych z zakresu regulacji antykorupcyjnych opracowywanie programów badania zgodności(compliance programmes) celem usprawnienia funkcjonowania podmiotów gospodarczych

supplier and internal audits, our Supplier Code of Conduct,
audyty dostawców i audyty wewnętrzne, nasz Kodeks Postępowania Dostawców,

the number and type of internal audits conducted, the recommendations made and the action taken on these recommendations.
rodzaj przeprowadzonych kontroli wewnętrznych, zalecenia i działania podjęte zgodnie z tymi zaleceniami.

The internal auditor shall also submit to the institution an annual internal audit report indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made
Audytor wewnętrzny składa instytucji również sprawozdanie roczne dotyczące audytu wewnętrznego, wykazując liczbę i rodzaj przeprowadzonych audytów wewnętrznych, główne przedstawione zalecenia

a report drawn up by its director summarising the number and type of internal audits conducted by the internal auditor,
Komisji sprawozdanie sporządzone przez dyrektora, podsumowujące liczbę i rodzaj kontroli wewnętrznych przeprowadzonych przez audytora wewnętrznego

Lastly, I congratulate the Agency for having set up an Internal Audit Capability(IAC) to conduct internal audits and advise the Executive Director on risk management
Wreszcie, gratuluję Agencji stworzenia jednostki audytu wewnętrznego, której zadaniem jest prowadzenie audytu wewnętrznego i doradzanie dyrektorowi wykonawczemu na temat zarządzania ryzykiem

Budgetary control, internal audits, annual reports by the Court of Auditors,
Kontrola budżetowa, audyt wewnętrzny, sprawozdania roczne Trybunału Obrachunkowego,

information about outdated irregularities,-entity's papers,-information about air occurences,-register of changes at organizations,-reports from internal audits,-outcome in the scope of safety
informacje o zdarzeniach lotniczych, rejestr zmian w organizacjach, raporty z audytów wewnętrznych, wyniki w zakresie bezpieczeństwa

budgetary control, internal audits, annual reports by the European Court of Auditors,
kontrola budżetowa; audyt wewnętrzny; sprawozdania roczne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego;