INTERNATIONAL RECOGNITION in Polish translation

• międzynarodowe uznanie
• międzynarodowego uznawania
• międzynarodową rozpoznawalność
• międzynarodowe wyróżnienie
• międzynarodowego uznania
• międzynarodowym uznaniem
• uznania międzynarodowego
• międzynarodową sławę
• międzynarodową renomę

Examples of using International recognition in English and their translations into Polish

and mutual international recognition of statutory auditors
doskonalenia oraz wzajemnego, międzynarodowego uznawania kwalifikacji biegłych rewidentów

gained international recognition for"Fieldwork in Ukrainian Sex"(1996)
zdobyła międzynarodowe uznanie za swoją książkę"Badania terenowe nad Ukraińskim seksem"(1996)

rather video games, that earned Nintendo a great success and international recognition.
w grach komputerowych Nintendo odnalazło prawdzie pieniądze i międzynarodową rozpoznawalność.

Jackman has won international recognition for his roles in major films,
Jackman zdobył międzynarodowe uznanie za role w filmach największych,

And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.
To dla mnie zaszczyt ogłosić, że ledwie 3 tygodnie temu dostaliśmy nasze pierwsze międzynarodowe wyróżnienie 2009 CES Innovation Award.

while our company may benefit from the assistance of foreign interns and increased its international recognition.
nasza firma zyskała stały dopływ zagranicznych stażystów oraz zwiększyła swoją międzynarodową rozpoznawalność.

Dion first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival
Dion pierwszy zyskał międzynarodową sławę w 1980 roku, wygrywając zarówno 1982 Popularny festiwal i Yamaha Świat Piosenki 1988 Konkursu Eurowizji,

had thus international recognition.
który był w Londynie i miały zatem międzynarodowe uznanie.

This will enhance the national and international recognition of the EIT labelled qualifications
Zwiększy to krajową i międzynarodową renomę kwalifikacji opatrzonych znakiem EIT

legendary people were born here and gained international recognition,' Krzysztof Candrowicz wonders.
legendarnych postaci tu się urodziło i zdobyło międzynarodową sławę- zastanawia się Krzysztof Candrowicz.

They have gained international recognition and protection of the European Union
Zyskały one międzynarodową renomę i ochronę programu Unii Europejskiej

He is seeking international recognition, as if the Bedouins were an independent nation,
On domaga się międzynarodowego uznania, jak gdyby Beduini byli niepodległym narodem,

The problems with the international recognition of Kosovo have a direct impact on the international linkages of Kosovo's civil society.
Problemy z międzynarodowym uznaniem Kosowa mają bezpośredni wpływ na międzynarodowe powiązania kosowskiego społeczeństwa obywatelskiego.

However, there is currently no international recognition of the"climate refugee" status
Jednak obecnie brak jest międzynarodowego uznania statusu„uchodźcy klimatycznego”

Over the last 50 years, NACHI Europe has enjoyed international recognition for the production of world-class materials and products.
W ciągu ostatnich 50 lat NACHI Europe cieszyła się międzynarodowym uznaniem w zakresie produkcji światowej klasy materiałów i produktów.

It aims to achieve international recognition as a research-led centre of teaching excellence for the Arts
Ma on na celu uzyskanie międzynarodowego uznania jako ośrodka badawczego kierowanego doskonałości nauczania Sztuki

but sought international recognition as a cultural destination.
lecz pragnęło uznania międzynarodowego jako cel podróży kulturalnych.

For example, they can be proud of quality and international recognition of professors whom lectured to them,
Np. chlubią się jakością i międzynarodowym uznaniem profesorów którzy ich uczyli,

Italian company of international recognition"DELLA TOFFOLA" made exclusive,
Włoska firma międzynarodowego uznania za"Della Toffola" wyprodukowała wyjątkową,

Several of the world's geo-political entities lack general international recognition, but wish to be recognized as sovereign states.
Lista przedstawia przywódców jednostek geopolitycznych, które nie uzyskały uznania międzynarodowego lub są uznawane przez mniejszość suwerennych państw.