AUTOMATIC RECOGNITION in Polish translation

• automatycznego uznawania
• automatyczne rozpoznawanie
• automatyczne uznanie
• automatycznej uznawalności
• automatyczne uznawanie
• automatycznego rozpoznawania
• automatycznemu uznawaniu
• automatycznemu uznaniu
• automatycznego uznania
• automatyczne rozpoznanie
• automat rozpoznawania

Examples of using Automatic recognition in English and their translations into Polish

In addition to established features such as automatic recognition of the measuring systems, the measuring device
Oprócz cenionych funkcji, takich jak automatyczne rozpoznawanie systemu pomiarowego, urządzenie pomiarowe posiada takie innowacyjne opcje,

Automatic recognition also applies when the Member State of recognition and/or enforcement does not have protection measures in civil matters.
Automatyczne uznanie stosuje się również wtedy, gdy w państwie członkowskim uznania lub wykonania nie istnieją środki ochrony w sprawach cywilnych.

Organising automatic recognition for nurses during the accession of new Member States in 2004 and 2007 had been complex.
Zorganizowanie automatycznego uznawania kwalifikacji w odniesieniu do pielęgniarek/pielęgniarzy w trakcie przystępowania nowych państw członkowskich w latach 2004 i 2007 stanowiło złożone zadanie.

The patented Toolmaster™ technology ensures automatic recognition of measuring systems
Opatentowana technologia Toolmaster™ zapewnia automatyczne rozpoznawanie systemów i akcesoriów pomiarowych,

This approach is acceptable since automatic recognition is extended without affecting the simplification of the system.
Takie podejście jest akceptowalne, gdyż zakres automatycznej uznawalności został zwiększony nie naruszając uproszczeń systemu.

Under the current legal framework, automatic recognition of qualifications applies only to seven out of more than 800 professions.
Na mocy obowiązujących ram prawnych automatyczne uznanie kwalifikacji dotyczy zaledwie siedmiu spośród ponad 800 zawodów.

introduction of rules on automatic recognition and enforcement of judgments,
wprowadzenie przepisów dotyczących automatycznego uznawania i wykonywania orzeczeń,

Other examples of cloud application in everyday life include automatic recognition of images by applications for smartphones
Inne przykłady zastosowania chmur w życiu codziennym to np. automatyczne rozpoznawanie obrazów przez aplikacje na smartfony

However, EU legislation does currently not provide for a procedure for the automatic recognition of certified security equipment at EU level.
Niemniej jednak przepisy UE nie przewidują obecnie procedury automatycznego uznawania na poziomie UE certyfikowanego sprzętu wykorzystywanego do ochrony lotnictwa.

Automatic recognition should therefore mean that the effects attributed to the proceedings by the law of the State in which the proceedings were opened extend to all other Member States.
Automatyczne uznanie powinno zatem oznaczać, że skutki wynikające z postępowania na podstawie prawa Państwa wszczęcia postępowania rozciągają się na wszystkie inne Państwa Członkowskie.

The products allow, i. a. for non-invasive detection of the vehicle presence and automatic recognition of its license plate,
Produkty pozwalają m.in. na bezinwazyjne wykrycie obecności pojazdu, automatyczne rozpoznanie jego tablicy rejestracyjnej(ANPR),

The common position adds derogations resulting in acquired rights to ensure automatic recognition for members of the profession who have completed this supplementary training.
Wspólne stanowisko wprowadza odstępstwa, w wyniku których powstają prawa nabyte, w celu zapewnienia automatycznej uznawalności dla osób, które odbyły to dodatkowe kształcenie.

it has intelligent automatic recognition.
posiada inteligentne automatyczne rozpoznawanie.

Automatic recognition of insolvency proceedings to which the law of the opening State normally applies may interfere with the rules under which transactions are carried out in other Member States.
Automatyczne uznanie postępowania upadłościowego, do którego co do zasady stosuje się prawo Państwa wszczęcia może kolidować z przepisami innych Państw Członkowskich o dokonywaniu czynności prawnych.

professional organisations representing professions benefitting from automatic recognition agreed on the need to modernise the system.
organizacji zawodowych reprezentujących zawody korzystające z automatycznego uznawania kwalifikacji zgodziła się co do potrzeby modernizacji systemu.

However, automatic recognition should not exclude the necessity for ensuring appropriate language skills,
Tym niemniej, automatyczne uznawanie nie powinno wykluczać konieczności zapewnienia odpowiednich umiejętności językowych,

Automatic recognition and enforcement of such orders in other EU member states should also reduce the time required for enforcement of claims.
Natomiast automatyczne uznanie i wykonanie zabezpieczenia w innych państwach UE wpływa korzystnie na czas egzekucji roszczeń.

A specific alert mechanism is however necessary for health professionals benefiting from automatic recognition under Directive 2005/36/EC.
Niezbędny jest jednak szczególny mechanizmu ostrzegania w odniesieniu do pracowników służby zdrowia korzystających z automatycznego uznawania kwalifikacji na podstawie dyrektywy 2005/36/WE.

The free movement of decisions will also be ensured by their automatic recognition throughout the Union, and there will be a uniform simplified procedure for having decisions enforced.
Swobodny przepływ orzeczeń zostanie również zagwarantowany przez automatyczne uznawanie w całej Unii, a ich wykonywanie podlegać będzie uproszczonej jednolitej procedurze.

During the official meeting, the results of research on the automatic recognition of polish speech
Podczas oficjalnego spotkania wyniki swoich badań nad systemem automatycznego rozpoznawania mowy polskiej