AUTOMATIC RECOGNITION in Swedish translation

• automatisk igenkänning
• automatiskt erkännande
• automatisk identifiering
• automatisk ömsesidighet
• automatiskt igenkännande
• automatiskt erkänna

Examples of using Automatic recognition in English and their translations into Swedish

This section takes over the principle governing automatic recognition of evidence of training.
I avsnittet upprepas principen för automatiskt erkännande av utbildningsbevis.

For more information, see automatic recognition on the European Commission's website.
Mer information finns på sidorna om automatiskt erkännande på Europeiska kommissionens webbplats.

Updating the system of automatic recognition, notably for nurses,
Modernisering av systemen för automatiskt erkännande, särskilt för sjuksköterskor,

The modernisation of the automatic recognition system.
Modernisering av systemet med automatiskt erkännande.

In addition, there is the possibility of automatic recognition of objectives with the distribution of the five classes.
Dessutom finns det möjlighet för automatiskt erkännande av målen med den fördelning av de fem klasserna.

The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.
Kombinationen av ljud och bild med automatisk igenkänning kräver särskild försiktighet när direktivets principer tillämpas.

Since there is no coordination of the minimum training requirement, the general system does not generally permit automatic recognition.
Eftersom det inte finns någon samordning av minimikraven för utbildningen tillåter den generella ordningen i allmänhet inte automatiskt erkännande.

For instance, it could enable current Member States to refuse automatic recognition and enforcement of certain civil
Den kan t.ex. tillåta att de nuvarande medlemsstaterna vägrar att automatiskt erkänna och genomdriva vissa straff-

it has intelligent automatic recognition.
det har intelligent automatiskt erkännande.

Entrepreneur Christer Fåhraeus came up with the idea of combining smart cards with advanced image analysis for automatic recognition of fingerprints.
Entreprenören Christer Fåhraeus kom på idén att kombinera smarta kort med avancerad bildanalys för automatisk igenkänning av fingeravtryck.

Block can be delivered in conditionstuck without activated detection system thanks to automatic recognition system of the brake disc.
Blocket kan transporteras i ett tillståndblockerad utan aktiverade tack detektionssystem för automatiskt erkännande system bromsskivan.

MultiTest-i testers employ a comprehensive range of interchangeable intelligent loadcells(ILCs) with automatic recognition of calibration data, in 14 models, rated from 2 N to 50 kN.
Till MultiTest-i systemet finns 14 modeller av utbytbara lastceller(ILC) i olika kapaciteter med automatisk igenkänning av kalibreringsdata. Det finns kapaciteter från 2 N till 50 kN.

supports automatic recognition of raster image formats.
separata dataposter, stöder automatiskt identifiering av rasterbildformat.

confirming in a modernised Directive that automatic recognition continues to apply for activities related to crafts,
bekräfta i ett moderniserat direktiv att automatiskt erkännande fortsätter gälla för verksamheter inom hantverk,

Automatic recognition should therefore mean that the effects attributed to the proceedings by the law of the State in which the proceedings were opened extend to all other Member States.
Det automatiska erkännandet bör således leda till att de verkningar som förfarandet får genom rättsordningen i den stat där det inleds utsträcks till alla övriga medlemsstater.

Automatic recognition of insolvency proceedings to which the law of the opening State normally applies may interfere with the rules under which transactions are carried out in other Member States.
Det automatiska erkännandet av ett insolvensförfarande i den stat där förfarandet inleds kan hämma tillämpningen av de regler enligt vilka transaktioner genomförs i andra medlemsstater.

Lastly, the automatic recognition of flight crew licences will give mobility to this category of personnel, which will be good for them and for their employers.
Slutligen kommer det automatiska erkännandet av certifikat för flygbesättningar att öka rörligheten för den yrkeskategorin, vilket både gynnar flygbesättningarna och arbetsgivarna.

First, automatic recognition can currently only be extended to new specialities, if the speciality exists in at least two fifths of the Member States.
För det första kan det automatiska erkännandet i dag endast utvidgas till nya specialistområden om området i fråga finns i minst två femtedelar av medlemsstaterna.

Modernising system of automatic recognition, notably for nurses,
Modernisering av systemen för automatiskt erkännande, särskilt för sjuksköterskor,

Modifying the Directive in order to extend automatic recognition to new professions is still possible under the Commission's right of initiative, and must be based on an assessment of impact.
Att ändra direktivet så att tillämpningen av det automatiska erkännandet utvidgas till att omfatta nya yrken är under alla omständigheter alltid möjligt inom ramen för kommissionens initiativrätt.