AUTOMATIC RECOGNITION in Finnish translation

• automaattinen tunnustaminen
• automaattisen tunnustamisen
• automaattista tunnustamista
• automaattisesta tunnustamisesta
• automaattiselle tunnustamiselle

Examples of using Automatic recognition in English and their translations into Finnish

For instance, it could enable current Member States to refuse automatic recognition and enforcement of certain civil
Se voi esimerkiksi valtuuttaa nykyiset jäsenvaltiot kieltäytymään eräiden siviili- ja rikosoikeuden tuomioiden ja pidätysmääräysten automaattisesta tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta joko Romanian

First, automatic recognition can currently only be extended to new specialities,
Uudet erikoistumisalat voidaan ensinnäkin ottaa tällä hetkellä automaattisen tunnustamisen piiriin vain,

confirming in a modernised Directive that automatic recognition continues to apply for activities related to crafts,
Uudistetussa direktiivissä todetaan, että automaattista tunnustamista sovelletaan edelleen käsiteollisuusalan sekä kaupan

The changes made by these amendments, which involve automatic recognition for medical specialisations common to certain Member States, appear to be unacceptable.
Tarkistuksiin sisältyvät muutokset, joissa on kyse joillekin jäsenvaltioille yhteisten lääketieteen erikoisalojen automaattisesta tunnustamisesta, eivät vaikuta hyväksyttäviltä.

Automatic recognition might, where appropriate,
Tiettyihin väestörekisteriasioihin kuten sukunimen määräytymiseen

especially in the fields of computer and network, the automatic recognition technology of biometrics has been widely researched and developed.
verkon biometristen tunnisteiden automaattinen tunnistaminen tekniikka on laajasti tutkittu ja kehitetty.

it has intelligent automatic recognition.
sillä on älykäs automaattinen tunnistus.

These amendments maintain automatic recognition for medical specialities common to two or more Member States, as existing under current legislation, and limit the introduction of new medical specialities benefiting from automatic recognition to those common to at least 2/5 of Member States.
Tarkistuksilla säilytetään automaattisen tunnustamisen periaate niillä nykyisen lainsäädännön nojalla tunnustetuilla lääketieteen erikoisaloilla, jotka ovat yhteisiä ainakin kahdelle jäsenvaltiolle, ja rajataan automaattisen tunnustamisen periaatteen ulottaminen vain niihin uusiin lääketieteen erikoisaloihin, jotka ovat yhteisiä ainakin kahdelle viidennekselle jäsenvaltioista.

Article 24(2) respectively aim to facilitate automatic recognition not only of those medical specialisations that are common to
tarkistuksessa 156 pyritään 24 artiklan 2 kohdassa helpottamaan automaattista tunnustamista, joka koskee paitsi kaikille jäsenvaltioille yhteisiä ja pakollisia lääketieteen erikoisaloja,

Amendment 113 adds to Article 48 a provision that, with regard to professions that enjoy automatic recognition on the basis of coordinated minimum training conditions,
Tarkistuksessa 113 ehdotetaan 48 artiklassa automaattisen tunnustamisen piiriin kuuluvien ammattien osalta,

For example, ACR technology, or the automatic recognition of the content, It lets you define,
Esimerkiksi, ACR teknologian, tai automaattista tunnustamista sisältöä, Sen avulla voit määrittää,

more flexible procedures to ensure that the conditions underlying automatic recognition are considered by the Commission and national authorities.
joustavampien menettelyjen noudattamista sen varmistamiseksi, että komissio ja kansalliset viranomaiset tarkastelevat automaattisen tunnustamisen edellytyksiä.

Automatic recognition for the professions for whom minimum training requirements have been harmonised, is granted on the basis of
Niissä ammateissa, joiden koulutusta koskevat vähimmäisvaatimukset on yhtenäistetty, automaattinen tunnustaminen tapahtuu ammattikunnan jäsenille myönnettyjen ammattinimikkeiden perusteella sen jälkeen,

135 add the list of dental specialisations common to certain Member States to Annex V, point 5.3a, regarding automatic recognition, delete the said list from the Annex on established rights,
135 on tarkoitus sisällyttää joillekin jäsenvaltioille yhteisten hammaslääketieteen erikoisalojen luettelo liitteessä V olevaan 5. 3. 3 a kohtaan, joka koskee automaattista tunnustamista, poistamalla mainittu luettelo saavutettuja oikeuksia koskevasta liitteestä

trade and industry, automatic recognition is contingent on two conditions:(1)
teollisuuden alalla automaattiselle tunnustamiselle on kaksi ehtoa:

Accumulation System(ECTS)28 across Member States in order to facilitate automatic recognition in the future.
arvosanojen siirtojärjestelmän(ECTS)28 käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa, jolloin automaattinen tunnustaminen helpottuisi jatkossa.

Since automatic recognition for medical specialisations common to certain Member States is unacceptable, modifying the system of established rights for medical specialisations that no longer enjoy automatic recognition does not appear to be sufficient.
Koska joillekin jäsenvaltioille yhteisten lääketieteen erikoisalojen automaattista tunnustamista ei voida hyväksyä, lääketieteen erikoisaloilla, joihin ei enää sovelleta automaattista tunnustamista, saavutettuja oikeuksia koskevan järjestelmän muuttaminen ei vaikuta tarkoituksenmukaiselta.

with more specific and effective guarantees of quality standards and automatic recognition all need to be addressed.
palvelujen väliaikaisen tarjoamisen edellytysten kohentaminen samoin kuin laatutakeitten täsmentäminen ja tehostaminen sekä automaattinen tunnustaminen.

divorce, separation and parental responsibility for the children of both spouses, and to provide a simplified procedure to facilitate the rapid and automatic recognition and enforcement of relevant judgments1.
yhteisten lasten huoltoon liittyvissä asioissa, sekä helpottaa tuomioiden1 nopeaa ja automaattista tunnustamista ja täytäntöönpanoa yksinkertaistetun menettelyn avulla.

rules intended to facilitate, if at all possible, the automatic recognition, in all Member States,
kaikkien EU-maiden kansalaisten ammattipätevyyksien automaattista tunnustamista, olivatpa he palkattuja työntekijöitä