AUTOMATIC RECOGNITION in Romanian translation

• recunoașterea automată
• recunoaştere automată
• recunoaștere automată
• recunoașterii automate
• recunoaşterea automată

Examples of using Automatic recognition in English and their translations into Romanian

The majority of competent authorities and professional organisations representing professions benefitting from automatic recognition agreed on the need to modernise the system.
Majoritatea autorităților competente și organizațiilor profesionale reprezentând profesii care beneficiază de recunoașterea automată au fost de acord asupra necesității de a se moderniza sistemul.

Automatic recognition applies both to enrollment to studies in Romania,
Recunoașterea automată se aplică atât pentru continuarea studiilor în România,

The files of those who benefit from automatic recognition are not subject to the regular analysis.
Dosarele celor care beneficiază de recunoaştere automată nu mai sunt supuse analizei obişnuite.

All the lists of qualifications which benefit from automatic recognition by completing them with the corresponding Bulgarian and Romanian qualifications.
Toate listele de calificări care beneficiază de recunoaştere automată, completându-le cu calificările corespunzătoare din Bulgaria şi România.

Similar benefits could be achieved for professionals seeking automatic recognition of their qualifications on the basis of harmonised minimum training requirements.
De avantaje similare ar putea beneficia și profesioniștii care doresc recunoașterea automată a calificărilor pe baza cerințelor minime armonizate de formare profesională.

Modernising system of automatic recognition, notably for nurses, midwives, pharmacists
Modernizarea sistemului de recunoaștere automată, mai ales pentru asistente medicale,

First, automatic recognition can currently only be extended to new specialities,
În primul rând, recunoașterea automată poate fi extinsă în prezent la noi specializări numai

A modernised Directive should retain the basic principles of automatic recognition as a starting point, with a flexible mechanism for updating the specific training requirements.
Directiva modernizată ar trebui să păstreze ca punct de plecare principiile de bază ale recunoașterii automate, cu un mecanism flexibil de actualizare a cerințelor specifice referitoare la formarea profesională.

If you don't benefit from automatic recognition, the host country takes a final decision within maximum 3 months(2 months+ two 2-week extensions).
Dacă nu beneficiați de recunoaștere automată, țara-gazdă ia o decizie finală în termen de maximum 3 luni(2 luni+ două prelungiri de câte două săptămâni).

In the future, it should become broader to open an avenue towards automatic recognition.
În viitor, platformele ar trebui să se extindă pentru a deschide un drum către recunoașterea automată.

In addition, national rules do not fully respect the principle of automatic recognition of professional qualifications acquired abroad by architects as laid down in Article 49 of Directive 2005/36/EC.
Mai mult, normele naționale nu respectă în totalitate principiul recunoașterii automate a calificărilor profesionale dobândite în străinătate de arhitecți, astfel cum se prevede la articolul 49 din Directiva 2005/36/CE.

Decision for the approval of the methodology concerning the automatic recognition of PhD coordinator statute, in Romania.
Formulare Contact Metodologie privind recunoaşterea automată a calităţii de conducător de doctorat, în România.

nurse and benefit from automatic recognition, the host country takes a final decision within maximum 2 months(1 month+ two 2-week extensions).
asistent medical și beneficiați de recunoaștere automată, țara-gazdă ia o decizie finală în termen de maximum 2 luni(o lună+ două prelungiri de câte două săptămâni).

industry can request automatic recognition of their qualifications based on their professional experience;
industriale pot solicita recunoașterea automată a calificărilor pe baza experienței lor profesionale.

Organising automatic recognition for nurses during the accession of new Member States in 2004
Organizarea recunoașterii automate pentru asistenții medicali în decursul aderării de noi state membre în 2004

The automatic recognition of decisions and enforcement through a simplified uniform procedure, ensuring the circulation
Recunoaşterea automată a hotărârilor judecătoreşti şi executarea lor printr-o procedură uniformă simplificată,

there is no such a procedure as an automatic recognition of the certification issued by the first Member State.
nu există o procedură de recunoaștere automată a unui certificat emis de primul stat membru.

These minimum training requirements are currently the sole basis for automatic recognition of the qualifications of these professionals.
Aceste cerințe minime de formare constituie în prezent unica bază pentru recunoașterea automată a calificărilor acestor profesioniști.

This result is at odds with the general principle of automatic recognition and represents a discrimination against EU pharmacists.
Această situație contravine principiului general al recunoașterii automate și reprezintă o discriminare împotriva farmaciștilor din UE.

The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.
Combinarea datelor de sunet şi imagine cu recunoaşterea automată impune o atenţie deosebită la aplicarea principiilor directivei.