PRELIMINARY RECOGNITION in Polish translation

• wstępne uznanie
• wstępnie uznania
• wstępnego uznawania
• wstępnego uznania

Examples of using Preliminary recognition in English and their translations into Polish

COMMISSION REGULATION(EC) No 2717/98 of 16 December 1998 concerning applications for reimbursement by the Community of expenditure paid by the Member States to producer organisations granted preliminary recognition in the fruit and vegetables sector.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 2717/98 z dnia 16 grudnia 1998 r. dotyczące wniosków o refundację przez Wspólnotę wydatków Państw Członkowskich poniesionych na wypłaty dla organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw, którym udzielono wstępnego uznania.

New producer groups requesting preliminary recognition in accordance with Article 14 of Regulation(EC)
Nowe grupy producentów, występujące z wnioskiem o wstępne uznanie zgodnie z art. 14 rozporządzenia(WE) nr 2200/96,

To promote the setting-up of stable producer organisations capable of making a lasting contribution to the attainment of the objectives of the common market organisation, preliminary recognition should be granted only to producer organisations which can demonstrate their ability to meet all the requirements of Article 11 of Regulation(EC) No 2200/96 within a specified time limit.
W celu promowania tworzenia się stabilnych organizacji producentów, zdolnych do wnoszenia trwałego wkładu w osiąganie celów wspólnej organizacji rynku, wstępne uznanie należy udzielać tylko tym organizacjom producentów, które są w stanie wykazać zdolność sprostania wszystkim wymaganiom art. 11 rozporządzenia(WE) nr 2200/96 w wyznaczonym terminie.

to producer groups which have been granted preliminary recognition under Regulation(EC) No 1432/2003
nadal przyznawana grupom producentów. Którym udzielono wstępnie uznania na mocy rozporządzenia(WE)

producer organisations granted recognition or preliminary recognition.
organizacjami producentów, którym przyznano uznanie lub wstępne uznanie.

to which a Member State has granted preliminary recognition pursuant to Regulation(EC) No 478/97;
której Państwo Członkowskie udzieliło wstępne uznanie na mocy rozporządzenia(WE) nr 478/97;

which result from the merger between a producer organization granted preliminary recognition under that Regulation and one
które wynikają z łączenia się organizacji producentów, którym udzielono wstępnego uznania na mocy tego rozporządzenia

No 2200/96 provides for the possibility of a transitional period of preliminary recognition to enable new producer groups
nr 2200/96 przewiduje możliwość okresu przejściowego w zakresie wstępnego uznania, celem umożliwienia nowym grupom producentów

The aid scheme for producers of certain citrus fruits is based on contracts between producer organisations recognised or granted preliminary recognition under Council Regulation(EC)
System pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych oparty jest na umowach między uznanymi organizacjami producentów lub organizacjami, którym przyznano wstępne uznanie na mocy rozporządzenia Rady(WE)

The production aid scheme is based on contracts between producer organisations recognised or granted preliminary recognition under Regulation(EC) No 2200/96
System pomocy do produkcji oparty jest na umowach pomiędzy uznanymi organizacjami producentów lub tymi, którym przyznano wstępne uznanie zgodnie z rozporządzeniem(WE)

No 2200/96 as regards aid to producer organisations granted preliminary recognition(3), as last amended by Regulation(EC)
nr 2200/96 w odniesieniu do pomocy dla organizacji producentów, którym udzielono wstępnie uznania[3], zmienionego ostatnio rozporządzeniem Komisji(WE)

Aid to producer groups for preliminary recognition.
Pomoc dla grup producentów na wstępne pozwolenia.

During the four years following the date of preliminary recognition, Member States may grant to the producer organizations referred to in paragraph 1.
W okresie czterech lat po wstępnym uznaniu, Państwa Członkowskie mogą udzielić organizacjom producentów określonym w ust. 1.

During the five years following the date of preliminary recognition, Member States may grant to the producer organisations referred to in paragraph 1.
W okresie pięciu lat po wstępnym uznaniu, państwa członkowskie mogą przyznać organizacjom producentów, o których mowa w ust. 1.

Be paid in annual instalments for a period of not more than seven years starting on 1 January following the date on which preliminary recognition is granted.
Pomoc wypłacana jest w ratach rocznych przez okres nie dłuższy niż siedem lat, poczynając od dnia 1 stycznia roku następującego po dacie, z którą udzielono wstępnego uznania.

indirect benefit of such activities shall be financed pro rata to their use for the sectors or products for which preliminary recognition is granted.
prowadzonej przez grupę producentów finansowane będą proporcjonalnie do ich wykorzystania w odniesieniu do sektorów lub produktów, których dotyczy wstępne uznanie.

producer organisations granted preliminary recognition under Article 14 of that Regulation;
organizacje producentów wstępnie uznane na mocy art. 14 tego rozporządzenia;

the date of preliminary recognition and the duration of the plan.
datę wstępnego uznania oraz okres realizacji planu.

marketing circumstances in the various Member States, the latter should lay down certain conditions for the grant of preliminary recognition to producer groups which submit a recognition plan.
obrotem w poszczególnych Państwach Członkowskich, powinny one ustanowić określone warunki wstępnego uznawania grup producentów przedkładających plan uznania.

establishes the conditions for granting preliminary recognition to producer groups.
określa warunki udzielenia wstępnego uznania grupom producentów.