INTROVERT in Polish translation

• introwertyk
• introwertyczna
• introwertykiem

Examples of using Introvert in English and their translations into Polish

You're an introvert.
Jesteś introwertyczką.

Introvert, delinquent, Bully, virgin, teacher's pet, foreign exchange student.
Prawiczek. kryminalista, uczeń z wymiany, pupilka nauczyciela, Zabijaka, introwertyczka.

As a borderline narcissistic introvert, you might be surprised to learn that I have friends,
Jako borderline narcystycznego introwertyk, może być zaskoczony, aby dowiedzieć się, że mam przyjaciół,

When the interviewee was introduced as an introvert, the participants chose questions that presumed introversion,
Gdy osoba, którą mieli ocenić, była opisywana jako introwertyczna, wybierali pytania zakładające tę wersję,

Oslo-based Kai Gundelach proves that dark and introvert music can be liberatingly danceable in a fearless mix of genres like R& B and electropop.
Kai Gundelach z Oslo udowadnia, że mroczna i introwertyczna muzyka powstała w połączeniu takich gatunków jak R& B i electropop może być jednocześnie wyzwalająca i taneczna.

Whether you are shy or confident, introvert or extrovert, creative or rational.
czy pewnym siebie człowiekiem, introwertykiem, czy ekstrawertykiem, czy jesteś kreatywny, czy racjonalny.

when you are an introvert, they can be panic-inducing.
kiedy jesteś introwertykiem, mogą one być panika wywołujących.

The first time the calm, introvert Toon meets… Nina.
Spokojny, introwertyczny Toon po raz pierwszy Niny.

roots are sensory sensitive and thus more introvert and trunks are between.
korzenie są sensorycznie wrażliwe, a więc introwertyczne, zaś pień znajduje się gdzieś pośrodku.

no I'm not an introvert, I'm just comfortable in my own skin.
Nie, nie jestem introwertykiem, Jestem po prostu komfortowo we własnej skórze.

Even if you think you are an introvert travelling with friends means you have to be sociable.
Nawet jeśli uważasz, że jesteś introwertykiem, w trakcie podróży ze znajomymi będziesz musiał być towarzyski.

But even though I'm an introvert, I do have feelings
Pomimo że jestem introwertykiem, to tak, odczuwam emocje,

She's an introvert.
Ona jest introwertykiem.

which means I have trouble speaking in front of… I am an introvert.
nie lubię mówić przed… średnio dużym tłumem. jestem introwertykiem, Jeśli mnie nie znacie.

poem from"Introvert Dictionary" by Małgorzata Dawidek-Gryglicka,
wiersz konkretny ze Słownika Introwertycznego Małgorzaty Dawidek-Gryglickiej

Being an introverted liberal is less dangerous because he only destroys himself.
Będąc introwertykiem, liberał jest mniej niebezpieczny, ponieważ niszczy jedynie samego siebie.

Moritz may be a little more introverted and likes to work at the computer.
Moritz może być nieco bardziej introwertyczny i lubi pracować przy komputerze.

I am much more introverted than you are!
Jestem większym introwertykiem od ciebie!

The Snake is rather introverted and inclined to philosophy
Wąż jest raczej introwertyczny i skłonny do filozofii

Quiet and introverted… eh?
Cicha i zamknięta w sobie… co?