INVARIANT in Polish translation

• niezmiennych
• niezmienniczych
• invariant
• niezmiennicze
• nienaruszalna
• inwariantna
• niezmiennik
• niezmienne
• niezmienniczej

Examples of using Invariant in English and their translations into Polish

keep in mind that a section that treats technical material cannot be invariant.
żeczęści dokumentacji dotyczące kwestii technicznych nie mogą być nienaruszalne.

exhaust pipe system instead of the original weight of 20kg stainless steel system and intensity invariant.
używał ciężkiego tlenu i systemu rur wydechowych zamiast oryginalnego ciężaru 20 kg systemu ze stali nierdzewnej i niezmiennika intensywności.

any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts,
nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej

During the other Saturday talks we heard Grzegorz talking about the connection between invariant means and the stability of homomorphisms,
W kolejnych sobotnich referatach Grzegorz opowiedział o związku średnich niezmienniczych ze stabilnością homomorfizmów, Renata przedstawiła nam

This picture shows the start view of the event display program HYPATIA with the four windows"Invariant Mass Window"(red frame), the"Canvas Window"(blue frame), the"Track Momentum Window"(yellow frame)
Ten obrazek przedstawia początkowy wygląd programu HYPATIA z sześcioma oknami:"Invariant Mass Window"(w czerwonej ramce),"Canvas Window"(w niebieskiej ramce),"Track Momentum Window"(w żółtej ramce)

Naturally, the appeal to the socialist modernization option was not certain invariant to non-European states, are sufficient to
Oczywiście, odwołanie do socjalistycznej modernizacji opcja nie była invariant do niektórych państw europejskich nie są wystarczające do zapewnienia procesy modernizacji w Japonii

Institute of Mathematics of the Polish Academy of Science announces an open call for a research position for young mathematicians grant Maestro“Invariant measures, entropy and other parameters of growth in classical and non-classical dynamical systems'' principal investigator Tomasz Downarowicz.
Instytut Matematyczny Polskiej Akademii Nauk ogłasza konkurs na stanowisko badawcze dla młodych matematyków projekt Maestro,, Miary niezmiennicze, entropia i inne parametry wzrostu w klasycznych i nieklasycznych układach dynamicznych'' kierownik Tomasz Downarowicz.

if a document includes invariant sections which renders the document non-free according to Debian's interpretation.
dokument zawiera niezmienne części, które czynią dokument niewolnym według interpretacji Debiana.

So-called invariant mass method works for a variety of combinations of decay products,
Metoda masy niezmienniczej działa dla różnych kombinacji produktów rozpadu:

However, Poincaré noticed in 1905 that Lorentz's theory of 1904 was not perfectly"Lorentz invariant" in a few equations such as Lorentz's expression for current density it was admitted by Lorentz in 1921 that these were defects.
Jednakże Poincaré odnotował w 1905, że teoria Lorentza z 1904 nie była w pełni„lorentzowsko niezmiennicza” w paru kwestiach, tak jak wyrażenie Lorentza na gęstość prądu Lorentz przyznał w 1921, że były to defekty.

Using the GNU FDL against itself. Peter Galbraith suggested to add an invariant section to the Emacs info files that explains why documentation authors should not use the GNU Free Documentation License FDL.
Używanie GNU FDL przeciwko sobie Peter Galbraith zasugerował by dodać do plików informacyjnych edytora Emacs niezmienną część wyjaśniającą dlaczego autorzy nie powinni używać GNU Free Documentation License FDL.

If there are multiple Invariant Sections with the same name
Jeżeli istnieje kilka Sekcji niezmiennych o tym samym tytule,

molecular diagrams:" Every invariant and co-variant thus becomes expressible by a graph precisely identical with a Kekuléan diagram or chemicograph.
diagramów molekularnych.„ Every invariant and co-variant thus becomes expressible by a graph precisely identical with a Kekuléan diagram or chemicograph.

that are left invariant by f(z) and are such that:
które są niezmiennicze przez f( z){\displaystylef(z)}

example used in the proof of the fundamental Carathéodory's extension theorem), and was used in an essential way by Hausdorff to define a dimension-like metric invariant now called Hausdorff dimension.
za pomocą twierdzenia Carathéodory'ego o rozszerzeniu miary; ponadto były one kluczowe do zdefiniowania przez Feliksa Hausdorffa wymiaropodobnego niezmiennika metrycznego nazywanego dziś wymiarem Hausdorffa.

a solid state theorist who introduced 1971 simple gauge invariant lattice models,
oryginalnej pracy Franza Wegnera, teoretyka, który w 1971 roku wprowadził prosty inwariantny model kratowy z cechowaniem,

Variation in the historical and sociocultural realities had to give way to the invariants that are more
Zmiany w realiach społeczno-historycznych i musiał ustąpić do invariants, że są mniej

complemented by the physical observation that the quantities which are quantized must be adiabatic invariants.
wsparta fizyczną obserwacją, że wielkości, które są skwantowane, muszą być niezmiennikami adiabatycznymi.

Method signature contracts Contracts on blocks and procs Method pre- and post-conditions Class invariants Define a class as….
Umowy podpis metody Kontrakty na bloki i procapre- i post-Metoda warunki niezmienniki Class Zdefiniuj klasę jako….

It is invariant.
Musi być on jednak niezmienny.