INVASIVE PROCEDURES in Polish translation

• inwazyjne procedury
• zabiegi inwazyjne
• zabiegów inwazyjnych
• inwazyjnych procedur
• zabiegom inwazyjnym
• procedurom inwazyjnym

Examples of using Invasive procedures in English and their translations into Polish

intravenous catheterization, and invasive procedures.
dożylne Cewnikowanie, i procedur inwazyjnych.

Patient's status post minimally invasive procedures have been shown to have decreased post-surgical discomfort and recovery times.
Status pacjenta po minimalnie inwazyjnej procedurze, wykazał dyskomfort pooperacyjny oraz długi czas powrotu do zdrowia.

Although blood doping is demonstrably effective in improving athletic performance, it entails invasive procedures and the risk that transfusion materials will be detected by anti-doping authorities.
Mimo, że doping krwią jest ewidentnie skuteczną metodą poprawiania osiąganych wyników, wiąże się on z zastosowaniem inwazyjnych procedur oraz z ryzykiem, że przetaczane substancje zostaną wykryte podczas kontroli antydopingowej.

Instead of spending thousands of dollars on invasive procedures and medications that will give you side-effects,
Zamiast wydawać tysiące dolarów na inwazyjne procedury i leki, które daje skutków ubocznych,

for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 90 µg(range 80- 120 µg)
zapobieganiu krwawieniom u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym lub zabiegom inwazyjnym wynosi 90 g(zakres 80-120 g) na kg masy

Dose, dose range and dose interval The recommended dose for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 90 µg(range 80- 120 µg) per kg body weight at intervals of
Dawka, zakres dawek i przerwy między dawkami Zalecana dawka w leczeniu krwawień i zapobieganiu krwawieniom u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym lub zabiegom inwazyjnym wynosi 90 μg(zakres80- 120 μg)

The recommended dose range in adults and children for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 15- 30 μg per kg body weight every 4- 6 hours until haemostasis is achieved.
Zalecany zakres dawek w leczeniu epizodów krwawień i w zapobieganiu krwawieniom u dzieci i dorosłych pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym lub zabiegom inwazyjnym wynosi15- 30 g na kg masy ciała, co 4-6 godzin, aż do uzyskania hemostazy.

Dose, dose range and dose interval The recommended dose range for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 15- 30 μ g per kg body weight every 4- 6 hours until haemostasis is achieved.
Dawka, zakres dawek i przerwy między dawkami Zalecany zakres dawek w leczeniu epizodów krwawień i w zapobieganiu krwawieniom u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym lub zabiegom inwazyjnym wynosi15- 30 μg na kg masy ciała, co4- 6 godzin, aż do uzyskania hemostazy.

recommended approach to weight-loss, but in some cases, you may need medications or rather invasive procedures of weight-loss surgery as per your health condition and the expert advice of the physician.
zalecane podejście do odchudzania, ale w niektórych przypadkach, leki czy raczej inwazyjnych zabiegów chirurgii utrata masy ciała może być konieczne jak na swój stan zdrowia i porad lekarza.

following 2 weeks treatment in preparation for invasive procedures, 6 of 143(4%)
po dwóch tygodniach leczenia w celu przygotowania do procedur inwazyjnych u 6 spośród 143(4%)

usable floorage space of 968 sqm and the cardiology ward with a hybrid operating theatre(low invasive procedures and complicated heart operations can be performed in one place- the surgery method can be changed at any time) with usable floorage space of 1,480 sqm.
kardiologiczny z hybrydową salą operacyjną(w jednym miejscu istnieje możliwość wykonywania zarówno mało inwazyjnych zabiegów, jak i skomplikowanych operacji serca- w każdej chwili można zmienić metodę operacji) o powierzchni użytkowej 1480 m. kw.

for the prevention of bleeding in those undergoing surgery or invasive procedures in the following patient groups: in patients with congenital haemophilia with inhibitors to coagulation factors VIII
zapobieganiu krwawieniom w trakcie zabiegów chirurgicznych lub zabiegów inwazyjnych: u pacjentów z wrodzoną hemofilią z przeciwciałami skierowanymi przeciw czynnikowi krzepnięcia VIII

A less invasive procedure for aortic aneurysm is endovascular surgery.
Mniej inwazyjne procedury wewnątrznaczyniowe tętniaków aorty jest chirurgia.

Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation.
Wytyczne dotyczące zabiegów chirurgicznych lub innych zabiegów inwazyjnych oraz tymczasowego przerwania stosowania leku.

Invasive procedure/surgery.
Zabiegi inwazyjne/operacje chirurgiczne.

Taking a pill would arguably not constitute an invasive procedure.
Wzięcie tabletki prawdopodobnie nie byłoby inwazyjnym zabiegiem.

Is that a very invasive procedure?
Czy przy tak inwazyjnym zabiegu będzie dużo bólu?

You made an invasive procedure sound like a haircut.
Sprawiłeś, że chirurgiczna procedura zabrzmiała, jak obcięcie włosów.

You're not allowed to do an invasive procedure unless ordered to do so by a doctor.
Nie wolno ci przeprowadzać zabiegów chirurgicznych chyba, że zleci to lekarz.

Invasive procedure.
Zabieg inwazyjny.