INVOLVED IN ALL in Polish translation

• zaangażowany we wszystkie
• włączany we wszystkie
• zaangażowane we wszystkie
• zaangażowanych we wszystkie
• zaangażowana we wszystkie
• uczestniczył we wszystkich
• wmieszana we wszelkie

Examples of using Involved in all in English and their translations into Polish

Ensure that partners must be effectively involved in all phases of the process, i.e. from the preparation
Zagwarantować, że partnerzy będą z powodzeniem włączani we wszystkie etapy procesu tzn. począwszy od przygotowania wszystkich programów,

The volunteers will be involved in all sort of projects with different partners,
Wolontariusze są zaangażowani we wszelkiego rodzaju projekty z różnymi partnerami,

The Soviet Union and Russia combined have also been involved in all 14 qualifying tournaments,
ZSRR i Rosja połączone zostały również zaangażowane w ogóle 14 Turnieje kwalifikacyjne,

I believe you are involved in all of them.
jest pani zamieszana w każdą z nich.

Moreover, we must ensure that the European Parliament is adequately involved in all matters relating to human rights.
Przy czym musimy zapewnić, że Parlament Europejski jest odpowiednio zaangażowany we wszelkie sprawy związane z prawami człowieka.

SK I highly value the fact that all three reports require the personnel involved in all phases of pesticide handling to be highly qualified.
SK Doceniam fakt, że wszystkie trzy sprawozdania wymagają, aby osoby zaangażowane na wszystkich etapach obchodzenia się z pestycydem były wysoko wykwalifikowane.

they should be involved in all discussions dealing with labour market issues.
powinni być włączeni we wszystkie dyskusje dotyczące zagadnień rynku pracy.

Croatia the stakeholders are involved in all phases of the Youth Guarantee.
Chorwacji zainteresowane strony są zaangażowane na wszystkich etapach gwarancji dla młodzieży.

body is directly involved in all stages of the construction of the engine.
organ są bezpośrednio wciągnięte we wszystkie etapy budowy silnika.

It was impossible for any human on that list to be involved in all the incidents.
Aby być “Kubąâ€ť, więzy krwi nie miały znaczenia. Niemożliwym byłoby dla jednego człowieka być zamieszanym we wszystkie te incydenty.

he was closely involved in all aspects of not only the Herceg-Bosna/HVO military planning
był ściśle zaangażowany we wszystkie aspekty nie tylko planowania i operacji wojskowych Herceg-Bosna/ HVO,

officer is properly and in a timely manner involved in all issues which relate to the protection of personal data.
inspektor ochrony danych był właściwie i terminowo włączany we wszystkie kwestie dotyczące ochrony danych osobowych.

the new mechanism will provide additional information such as the number of individuals involved in all the activities relating to the register,
w ramach istniejących systemów, lecz także informacje dodatkowe, np. o liczbie osób fizycznych zaangażowanych we wszystkie działania związane z rejestrem

body is directly involved in all stages of the construction of the vehicle,
instytucja była bezpośrednio zaangażowana we wszystkie fazy produkcji samochodu,

I am involved in all areas of the design process- including researching,
Jestem zaangażowany we wszystkich dziedzinach projektowania procesu-w tym badania,

are involved in all sorts of interaction
są zaangażowane we wszelkiego rodzaju interakcje

In any case, a tightly-woven industrial network as well as many scientific communities throughout the EU are now actively involved in all the activities associated with satellite radio navigation
W każdym przypadku, duża część przemysłu oraz liczne wspólnoty naukowe w UE są obecnie zaangażowane we wszelkiego rodzaju działania związane z nawigacją satelitarną,

are involved in all sorts of interaction
są zaangażowane we wszelkiego rodzaju interakcje

Thirdly, the new mechanism provides additional information such as the number of individuals involved in all the activities relating to the register,
Po trzecie, nowy mechanizm zapewnia dodatkowe informacje, na przykład na temat liczby osób uczestniczących we wszelkich działaniach związanych z rejestrem

a party involved in one of these events they're probably involved in all of them?
bardziej, w jedno z tych wydarzeń, to prawdopodobnie będą oni uwikłani w nie wszystkie?