IMPLEMENTED IN ALL in Polish translation

• wdrożone we wszystkich
• wprowadzona w życie we wszystkich
• wdrażane we wszystkich
• wdrożona we wszystkich
• zastosowana we wszystkich

Examples of using Implemented in all in English and their translations into Polish

These features have generally been implemented in all quality assurance systems
Elementy powyższe z reguły zostały już wdrożone we wszystkich systemach zapewnienia jakości

The services directive, which was due to be implemented in all EU Member States by 31 December 2009,
Dyrektywa usługowa, która miała zostać wprowadzona w życie we wszystkich państwach członkowskich do dnia 31 grudnia 2009 r., miała na celu

The basic requirements to ensure the environmentally sound management of waste were implemented in all Member States, although there are
Podstawowe wymogi mające na celu zapewnienie nieszkodliwego dla środowiska gospodarowania odpadami zostały wdrożone we wszystkich państwach członkowskich,

it must be implemented in all the States involved,
musi być ona zastosowana we wszystkich dotkniętych państwach,

it has unfortunately not been fully implemented in all Member States.
w niektórych państwach członkowskich, nie zostało ono jednak wdrożone we wszystkich państwach.

If the Directive is not fully implemented in all Member States,
Dopóki dyrektywa nie zostanie w pełni wdrożona we wszystkich państwach członkowskich,

If the Directive is not fully implemented in all Member States,
Dopóki dyrektywa nie zostanie w pełni wdrożona we wszystkich państwach członkowskich,

same it has not yet been implemented in all aspects of daily life of people with disabilities.
4. krajem świata ratyfikowała, sama nie została jeszcze wdrożona we wszystkich aspektach życia codziennego osób niepełnosprawnych.

Only if fully implemented in all Member States, the EU rules on the re-use of public sector information will be able to contribute to economic growth,
Tylko dzięki ich pełnemu wdrożeniu we wszystkich państwach członkowskich przepisy UE dotyczące ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego przyczyniać się będą do wzrostu ekonomicznego,

countries towards the SDGs, which need to be translated and implemented in all countries regardless of their income level.
które muszą zostać uwzględnione i zrealizowane we wszystkich krajach niezależnie od poziomu osiąganych przez nie dochodów.

it needs to be translated and implemented in all countries, high-,
musi on zostać dostosowany i zrealizowany we wszystkich krajach niezależnie od tego,

international participation- had generally speaking been implemented in all Member States.
udział jednostek międzynarodowych- zostały generalnie wdrożone we wszystkich państwach członkowskich.

the taxes should be implemented in all Member States.
te podatki należałoby wdrożyć we wszystkich państwach członkowskich.

The need for forward-looking, growth-enhancing reforms and for these to be concretely implemented in all member states is emphasised.
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na potrzebę przyszłościowych reform zwiększających wzrost oraz ich konkretnej realizacji we wszystkich państwach członkowskich.

A revised classification of economic activities(NACE Rev.2) will be implemented in all business statistics as from the reference year 2008 onwards;
Począwszy od roku referencyjnego 2008 we wszystkich dziedzinach statystyki przedsiębiorstw będzie stosowana zmieniona klasyfikacja działalności gospodarczej NACE Rev.2.

Now, when it is still to be fully implemented in all countries, we already know that these expectations have, at least in part, been betrayed.
Obecnie, kiedy dyrektywa nadal oczekuje na pełne wdrożenie we wszystkich państwach, wiemy, że oczekiwania te nie spełniły się, przynajmniej częściowo.

the plan urgently needs to be implemented in all Member States.
przedmiotowy plan wymaga pilnego wdrożenia we wszystkich państwach członkowskich.

In order to create an efficient support service for the company law directives, it is indispensable to find a solution that can be implemented in all Member States.
W celu utworzenia funkcjonalnej sieci usługowej dla potrzeb wykonania dyrektyw w sprawie prawa spółek, nieodzowne jest znalezienie rozwiązania, którego wdrożenie mogłoby objąć wszystkie państwa członkowskie.

In the near future Polish Standard of EURES Services will be implemented in all labour offices in the country,
Wprowadzenie w najbliższej przyszłości polskiego standardu usług EURES, obowiązującego wszystkie urzędy pracy w Polsce,

If the Directive is not fully implemented in all Member States,
Brak pełnego wdrożenia dyrektywy we wszystkich państwach członkowskich uniemożliwia przedsiębiorstwom