IMPLEMENTED IN ALL IN SPANISH TRANSLATION

• implementado en todas
• aplicado en todas
• implantado en todas
• implementado en todos

Examples of using Implemented in all in English and their translations into Spanish

should be studied and implemented in all member churches.
debería estudiarse e implementarse en todas las iglesias miembro.

The Department commented that a standard set of procedures would be developed and implemented in all missions by March 2006.
El Departamento informó de que se formularía un conjunto de procedimientos estándar que se aplicaría en todas las misiones en marzo de 2006.

The joint UNHCR/UNESCO mine awareness pilot project will also be further developed and implemented in all areas of reintegration.
El proyecto experimental de concienciación sobre el peligro de las minas que llevan a cabo conjuntamente el ACNUR y la UNESCO se desarrollará más y se aplicará en todas las zonas de reintegración.

Implemented in all regions where Atlantic Renewable Energies operate,
Implementado en todas las regiones donde están los emprendimientos de Atlantic Energías Renovables,

At Tapla Industries we also have a waste management system implemented in all areas of the company,
En Industrias Tapla además contamos con un sistema de gestión de residuos implantado en todas las áreas de la compañía

The Centre's training and capacity-building programme, implemented in all regions and in cooperation with a number of national
El Programa de Capacitación y Fortalecimiento Institucional del Centro, implementado en todas las regiones y con la cooperación de varias instituciones nacionales

elaborated and implemented in all areas of the Organization,
elaborado e implantado en todas las áreas de la organización,

seek to have them implemented in all activities within five years.
de haberlas implementado en todas las actividades dentro de un periodo de cinco años.

It was noted that the scheme has been implemented in all European Community Member States(and not just European Community Member States that are also Members of CCAMLR)
Se señaló que el sistema había sido implementado en todos los países miembros de la CE(y no sólo en los países miembros de la CE que también son miembros de la CCRVMA) mediante una legislación comunitaria que entró

this"Piplantri Modal' can be implemented in all the areas of Rajasthan.
este Piplantri Modal podría ser implementado en todas las áreas de Rajastán.

This has been implemented in all the countries where ENDESA is active(Argentina,
Está implantado en todos los países donde ENDESA tiene presencia(Argentina,

In 2004 the field office management ledger was developed and implemented in all UNODC field offices.
En 2004 se preparó e implantó en todas las oficinas extrasede de la ONUDD el programa de gestión del libro mayor,

recreation provision to be implemented in all missions within existing resources.
actividades recreativas que serán aplicados en todas las misiones con arreglo a los recursos existentes

The Committee encourages the State party to pursue its efforts to ensure that the principle of the best interests of the child is reflected and implemented in all policies and programmes relating to children.
El Comité alienta al Estado Parte a que prosiga sus esfuerzos para asegurar que el principio del interés superior del niño se recoja y aplique en todas las políticas y programas relativos a los niños.

biodiversity conservation is in effect being implemented in all main ecosystems.
la naturaleza está, en efecto, siendo aplicada en todos los ecosistemas principales.

traditional law, and reflected and implemented in all policies and programmes of Samoa.
en el derecho tradicional y se reflejara y aplicara en todas las políticas y programas de Samoa.

other multilateral bodies such as the European Commission should be implemented in all climate change-related projects and programmes.
las Naciones Unidas y de otros órganos multilaterales como la Comisión Europea deberían ser aplicadas en todos los proyectos y programas relacionados con el cambio climático.

a vital tool to define and monitor quality of ECD services or developed and implemented in all countries.
supervisar la calidad de los servicios de desarrollo del niño en la primera infancia o perfeccionadas y aplicadas en todos los países.

The National Gender Equity Plan was thus designed to be implemented in all sectors and areas of national life, based on the underlying principle of equity.
Por lo tanto, el Plan Nacional de Equidad de Género se ha de aplicar en todos los sectores y ámbitos de la vida nacional sobre la base del principio fundamental de la equidad.

the transitional political process, an updated public information strategy is being implemented in all sectors of MONUC deployment.
de la MONUC y al proceso político de transición, se está poniendo en marcha en todos los sectores en que está desplegada la MONUC una estrategia de información pública actualizada.