IMPLEMENTED IN ALL in French translation

• mis en œuvre dans tous
• appliquées dans tous
• mis en place dans tous
• mis en œuvre dans toutes
• mise en œuvre dans tous
• appliquée dans tous

Examples of using Implemented in all in English and their translations into French

As soon as the plan has been implemented in all prisons(by the end of 2008),
Dès que le plan sera mis en œuvre dans l'ensemble des prisons(fin 2008), ce nombre passera

Investment plans developed and implemented in all neighbourhoods and adapted to locally defined priorities including intensive support neighbourhoods.
Plans d'investissement élaborés et mis en œuvre dans l'ensemble des quartiers et adaptés aux priorités définies localement incluant les quartiers au soutien intensif.

The new Asset Management System MINDER is currently being implemented in all 128 locations.
Le nouveau système de gestion des biens MINDER est actuellement mis en place dans l'ensemble des 128 sites d'opérations.

This constitutional principle is implemented in all legal standards concerning the arrest
Ce principe constitutionnel a été intégré dans tous les instruments juridiques relatifs à l'arrestation

These environmental rules will also be implemented in all new investments
Ces nouvelles règles seront également appliquées à tous les investissements à venir

As a result, training programmes and capacity-building projects were developed and implemented in all 10 states in Southern Sudan.
Des programmes de formation et des projets de renforcement des capacités ont pu ainsi être élaborés et exécutés dans tous les 10 États du Sud-Soudan.

to what extent these plans to promote safe return have been implemented in all areas.
ces plans destinés à assurer la sécurité du retour ont été mis en place partout.

The programme will be implemented in all districts and in border districts in the first place
Le programme, qui sera mis en œuvre dans tous les districts, en commençant par les districts frontaliers,

it is desirable that in the future its provisions be fully implemented in all spheres, including the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme.
il est souhaitable qu'à l'avenir ses dispositions soient pleinement appliquées dans tous les domaines, notamment dans celui de la répartition des sièges au Conseil exécutif du Programme alimentaire mondial.

The cluster approach was implemented in all countries in which humanitarian operations are led by a humanitarian coordinator, except in Niger and Yemen,
Le principe de la responsabilité sectorielle a été mis en œuvre dans tous les pays dans lesquels des interventions humanitaires sont dirigées par un coordonnateur de l'action humanitaire,

Security Council resolution 1264(1999) must now be fully implemented in all respects, as it says, and as is required by it.
du Conseil de sécurité doivent à présent être complètement appliquées dans tous leurs aspects, comme le dit et l'exige la résolution.

it had yet to be fully implemented in all countries, but it was fundamental to the empowerment of women.
s'il n'est pas encore pleinement mis en œuvre dans tous les pays, il est essentiel à l'autonomisation des femmes.

groups has been implemented in all of the country's provinces.
groupes armés a été mis en œuvre dans toutes les provinces du pays.

policy was implemented in all areas of action as a function of the powers held by the different levels of authority in Belgium.
cette politique est mise en œuvre dans tous les domaines d'action en tant que fonction des pouvoirs détenus par les différents niveaux d'autorité en Belgique.

The new curricula were implemented in all UNRWA first,
Les nouveaux programmes ont été appliqués dans toutes les classes de première,

New curricula were implemented in all of UNRWA's first,
De nouveaux programmes ont été appliqués dans toutes les classes de première,

National policies, plans and programmes are being implemented in all the areas requested-- awareness,
Au niveau national, des mesures, des plans et des programmes sont mis en oeuvre dans tous les domaines- sensibilisation, prévention,

the Committee remains concerned that the principle is not fully recognized and implemented in all legislation, policies
le Comité demeure préoccupé de ce que ce principe n'est pas pleinement reconnu et appliqué dans tous les textes de loi,

The Committee is nevertheless concerned that the Act is not sufficiently implemented in all disturbed districts in the State party
Il constate cependant avec préoccupation que ce texte n'est pas suffisamment appliqué dans l'ensemble des districts concernés et que les conseils de

The NCTS is expected to be fully implemented in all countries of the Common transit system by mid-2003 and the use of paper based
Le NSTI est censé être pleinement appliqué dans l& 146;ensemble des pays relevant du régime commun de transit au plus tard à la mi-2003