IMPLEMENTED IN ALL in Slovak translation

• implementované vo všetkých
• vykonávané vo všetkých
• zavedený vo všetkých
• vykonaná vo všetkých
• realizovaný vo všetkých
• sa vykonávajú vo všetkých
• implementovaný vo všetkých

Examples of using Implemented in all in English and their translations into Slovak

We must endeavour for the Small Business Act to be effectively implemented in all the Member States.
Musíme sa snažiť o to, aby sa iniciatíva Small Business Act efektívne zaviedla vo všetkých členských štátoch.

Health state provincial offices must ensure that mediation services are available and appropriately implemented in all parts of the country.
Oblastné úrady zdravotníctva sú povinné zabezpečiť dostupnosť mediačných služieb a ich riadne zavedenie vo všetkých častiach krajiny.

These features have generally been implemented in all quality assurance systems
Tieto základné prvky sú všeobecne implementované vo všetkých systémoch zabezpečovania kvality

Easy Being Green's management team will take steps so far as is reasonably practicable to ensure that the key eleven principles outlined within the act are introduced and implemented in all processes and activities which we will hold personal data of clients for.
Riadiaci tím spoločnosti podnikne kroky, pokiaľ je to primerane uskutočniteľné, aby zabezpečilo, že kľúčové osem princípov načrtnutých v tomto akte budú zavedené a implementované vo všetkých procesoch a činnostiach, pre ktoré bude spoločnosť uchovávať osobné údaje.

which are common standards applicable at international level and implemented in all Member States.
ktoré sú bežnými normami uplatniteľnými na medzinárodnej úrovni a ktoré sa vykonávajú vo všetkých členských štátoch.

our successful processes are implemented in all places to ensure consistency and success in every case.
naše úspešné procesy sú implementované vo všetkých miestach, aby sme zakaždým zaistili konzistenciu a úspešnosť výsledku.

which are common standards applicable at an international level and implemented in all member states.
ktoré sú bežnými normami uplatniteľnými na medzinárodnej úrovni a ktoré sa vykonávajú vo všetkých členských štátoch.

replaces old extradition procedures and has been implemented in all member states, the last being Italy on 21 July 2005.
nahradil starú procedúru vydania na trestné stíhanie a bol implementovaný vo všetkých členských štátoch(ako posledné ho implemetovalo Talianskov júli 2005).

the Commission should ensure that best practices are implemented in all beneficiary countries, and that sufficient resources are allocated to this task.
by Komisia mala zabezpečiť, že najlepšie praktiky sú implementované vo všetkých krajinách, a na túto úlohu sú vyčlenené dostatočné zdroje.

The company's management team will take steps so far as is reasonably practicable to ensure that the key eight principles outlined within the act are introduced and implemented in all processes and activities which the company will hold personal data for.
Riadiaci tím spoločnosti podnikne kroky, pokiaľ je to primerane uskutočniteľné, aby zabezpečilo, že kľúčové osem princípov načrtnutých v tomto akte budú zavedené a implementované vo všetkých procesoch a činnostiach, pre ktoré bude spoločnosť uchovávať osobné údaje.

coordinated set of criminal justice measures implemented in all Member States.
koordinovaných opatrení v oblasti trestného súdnictva vykonávaných vo všetkých členských štátoch.

ensure that the best practices are implemented in all 10 countries(see also paragraphs 85 and 86).
sú prijaté opatrenia, aby sa zabezpečilo, že najlepšie praxe sú implementované vo všetkých desiatich krajinách(pozri tiež body 85- 86).

that all measures are taken to ensure that the systems implemented in all the undertakings falling within the scope of supplementary supervision are consistent
sa prijali všetky opatrenia na zabezpečenie, aby systémy vykonávané vo všetkých spoločnostiach zahrnutých do predmetu doplnkového dohľadu boli konzistentné,

that all measures are taken to ensure that the systems implemented in all the undertakings included in the scope of supplementary supervision are consistent
sa prijali všetky opatrenia na zabezpečenie, aby systémy vykonávané vo všetkých spoločnostiach zahrnutých do predmetu doplnkového dohľadu boli konzistentné,

The Commission commissioned a report on the practices of newborn screening for rare disorders implemented in all the EU Member States including the number of centres,
Komisia objednala vypracovanie správy o postupoch novorodeneckého skríningu zriedkavých porúch vykonávaných vo všetkých členských štátoch EÚ vrátane počtu centier,

which will be pro- posed for introduction in due course into the scope of cross- compliance when the directive will have been implemented in all Member States
rámcovej smernici o vode, ktorá bude včas navrh­ nutá na prijatie do rozsahu pôsobnosti krížového plnenia, keď bude smernica zavedená vo všetkých členských štátoch

will be part of cross- compliance when these directives have been implemented in all Member States
pesti­ cídov budú súčasťou krížového plnenia, keď budú tieto smernice zavedené vo všetkých členských štátoch

In Lithuania, the project'Discover Yourself' implemented in all municipalities for the period 2015-2018, involves a cross-sectoral
V Litve je súčasťou projektu„Objavte samých seba“, ktorý sa realizuje vo všetkých miestnych samosprávach v rokoch 2015- 2018,

evaluation of Union policies and that gender mainstreaming is effectively implemented in all phases of the policy cycle;
uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti bolo účinne vykonávané vo všetkých fázach politického cyklu;

evaluation of Union policies and that gender mainstreaming is effectively implemented in all the phases of the policy cycle;
uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti bolo účinne vykonávané vo všetkých fázach politického cyklu;