IS A BARRIER in Polish translation

• jest przegroda
• jest bariera
• stanowi barierę
• stanowi przeszkodę
• jest przeszkodą
• jest barierą

Examples of using Is a barrier in English and their translations into Polish

It is just a word that he utters. And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
To jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

The lack of suitable network links is a barrier to investment in renewable energy
Brak odpowiednich połączeń sieci stanowi przeszkodę dla inwestycji w dziedzinie energii odnawialnej

its true benefits is a barrier.
płynących z niego korzyści stanowi barierę.

in our ears is deafness, and between us and you is a barrier.
są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz;"> w naszych uszach jest głuchota, a między nami i tobą jest przegroda.

This unequal treatment is a barrier to the creation of a level playing field between European businesses,
Ta różnica w traktowaniu stanowi przeszkodę w ustanawianiu równego poziomu traktowania europejskich przedsiębiorstw,

They point out that the lack of a well-functioning IT tool is a barrier to effective CPC cooperation.
Wskazano w nich, że brak dobrze funkcjonujących narzędzi IT stanowi barierę dla skutecznej współpracy w ramach CPC.

Nay, it is merely a word that he is uttering. There is a barrier behind all of them(who are dead) until the Day when they will be raised up.
Ależ nie! To jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

This poor development is a barrier to a competitive ICT sector in Europe,
Ten mało zaawansowany rozwój jest barierą dla powstania konkurencyjnego sektora ICT w Europie,

a word that he speaketh; and behind them is a barrier until the day when they are raised.
które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

lack of transparency on price setting and on the liberalisation process itself is a barrier to a genuine energy efficiency policy.
samym procesie liberalizacji stanowi przeszkodę na drodze do skutecznej polityki na rzecz efektywności energetycznej.

Directive 96/71/ EC concerning the posting of workers is a barrier not only for companies from the new EU countries.
Dyrektywa 96/71/WE, dotycząca delegowania pracowników, stanowi barierę nie tylko dla firm z krajów nowej Unii.

These are mere words that he says.' And before them is a barrier until the day they will be resurrected.
To jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.
To jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

word that he speaks; and before them is a barrier until the day they are raised.
które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

are covered against and"> our ears are deaf to whatever you(Muhammad) invite us to. There is a barrier between us and you.
są zasłonięte, oddzielone od tego,"> do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota, a między nami i tobą jest przegroda.

The cost of accessing the relevant expertise can be prohibitive and is a barrier to development.
Koszt uzyskania odpowiedniej wiedzy fachowej może ograniczać dostęp do niej i stanowić przeszkodę w rozwoju.

In the summer, in turn, it is a barrier against hot air,
Z kolei latemstanowi barierę przed gorącym powietrzem,

IKeyMonitor Geo-fencing is a barrier for finding out whether your kids
IKeyMonitor Geo-fencing to bariera pozwalająca dowiedzieć się,

while other Members feel it is a barrier to achieving all that is good and fine.
inni posłowie postrzegają ją jako przeszkodę w osiągnięciu tego, co dobre i szlachetne.

a capacity problem over a distance of 69 km is a barrier to an effective connection between North Sea and Black Sea ports.
na długości 69 km utrzymuje się problem z przepustowością, który stanowi barierę w skutecznym połączeniu portów Morza Północnego z portami czarnomorskimi.