IS A CORE in Polish translation

• jest podstawowym
• jest kluczowym
• jest głównym
• jest zasadniczym
• stanowi podstawową
• jest najważniejszą
• stanowi kluczowy
• jest rdzeń
• jest podstawową
• jest kluczową

Examples of using Is a core in English and their translations into Polish

The global Finance and Accounting Department is a core part of our business.
Globalny dział finansowo-księgowy to rdzeń naszej firmy.

This is a core system.
To system podstawowy.

Yes. There's a core of truth in every good lie.
Owszem, w każdym kłamstwie jest ziarenko prawdy.

The single market is a core element of European integration
Jednolity rynek jest podstawowym elementem integracji europejskiej

Consolidation of internal markets, with common rules and approaches, is a core element in the development of the European energy market
Konsolidacja rynków wewnętrznych za pomocą wspólnych zasad i strategii jest kluczowym elementem rozwoju europejskiego rynku energii

I believe this European approach is a core element of our strategy to promote peace
Moim zdaniem to europejskie podejście jest podstawowym elementem naszej strategii działania na rzecz pokoju

efficient market for bank accounts is a core element in our retail financial services strategy.
efektywnego rynku dla kont bankowych jest kluczowym elementem naszej strategii dotyczącej detalicznych usług finansowych.

Three-Channel Wireless HV CT Ratio tester is a core technological product under the long-term strategy of professional detecting techniques research on electric power instruments developed by….
Trzykanałowy bezprzewodowy tester współczynnika CT HV jest podstawowym produktem technologicznym w ramach długoterminowej strategii badań profesjonalnych technik wykrywania przyrządów do zasilania elektrycznego opracowanych przez….

in force since November 2007, is a core pillar in EU financial market integration.
obowiązująca od listopada 2007 r., jest głównym filarem integracji rynku finansowego UE.

As the execution time is a core service element,
Ponieważ czas realizacji płatności jest zasadniczym elementem usługi,

OBD2 is a core topic in automotive data logging from car diagnostics to vehicle fleet optimization.
OBD2 jest kluczowym tematem w logowaniu danych motoryzacyjnych, od diagnostyki samochodu po optymalizację floty pojazdów.

Achieving an agreement on REDD by the UNFCCC CoP in December 2010 in Cancún is a core EU objective.
Osiągnięcie porozumienia w sprawie REDD w ramach Konferencji Stron konwencji UNFCCC w grudniu 2010 r. w Cancún jest podstawowym celem UE.

In writing.-(PT) The promotion of equality between the sexes is a core objective of the EU
Na piśmie-(PT) Propagowanie równości płci jest zasadniczym celem UE

The Commission urges national decision makers in all ministries to acknowledge that closing the severe funding deficit in higher education is a core condition for achieving the Lisbon Strategy.
Komisja wzywa krajowych decydentów we wszystkich ministerstwach do uznania, że eliminacja drastycznego deficytu w finansowaniu szkolnictwa wyższego jest podstawowym warunkiem osiągnięcia celów Strategii Lizbońskiej.

Stakeholders' involvement via a transparent process, which is a core principle of a good rule-making process within the European Union, must be clearly detailed in the Commission proposal.
W propozycji Komisji należy wyraźnie wyszczególnić włączenie zainteresowanych stron w drodze przejrzystego procesu, co stanowi podstawową zasadę prawidłowego procesu regulacyjnego w Unii Europejskiej.

Diversity is a core value of our global corporate culture
Różnorodność jest najważniejszą wartością naszej globalnej kultury korporacyjnej,

providing equal access for all to high-quality medical services is a core task of the Member States' public authorities.
zagwarantowanie wszystkim jednakowego dostępu do wysokiej jakości usług medycznych jest podstawowym zadaniem organów publicznych państw członkowskich.

The person's activity is a core element in the organization
Działalność tej osoby stanowi kluczowy element organizacji

By Kapture CRM Solutions Leave a comment 10 Real Quick Time management Tricks In Sales The sales team is a core resource of any organization.
Przez Kapture CRM Rozwiązania zostaw komentarz 10 Prawdziwe sztuczki zarządzania Krótki czas w sprzedaży Zespół sprzedaży jest podstawowym zasobem każdej organizacji.

The cooler main assembly is a core which consists of 16 internally finned flat tubes and corrugated strips.
Podstawową częścią chłodnicy jest rdzeń, składający się z 16 rurek płaskich, wewnątrz ożebrowanych karbowaną taśmą.