IS A LACK in Polish translation

• jest brak
• brak
• braku

Examples of using Is a lack in English and their translations into Polish

Where there is a lack of wolves and wild pigs,
Tam gdzie brak jest dzików i wilków,

Oftentimes the problem is a lack of moisture or a lack of vitamins.
Często problemem jest niedostatek wilgoci lub braku witamin.

I think that one of our problems is a lack of humility and realism,
Uważam, że jednym z naszych problemów jest brak pokory i realizmu,

It is a lack of competition that makes us look upon them,
To brak konkurencji sprawia,

An important reason for this is a lack of qualification and specific vocational trainings,
Ważnym powodem jest brak kwalifikacji i konkretnych szkoleń zawodowych,

Europe's major problem, as I said, is a lack of competitiveness, and this is the problem that the 2020 strategy is intended to tackle.
Istotnym problemem Europy jest- jak już mówiłem- brak konkurencyjności, i temu właśnie problemowi ma zaradzić"strategia 2020”.

the experts' evaluation indicate that the main problem is a lack of training for workers.
ocen ekspertów wynika, że głównym problemem jest brak szkoleń dla pracowników.

This is regrettable, and behind it is a lack of the courage, including on our part,
Jest to nieszczęście, a wynika ono z braku odwagi, również z naszej strony,

One of the main obstacles to investment in the region is a lack of clarity about the stability of the national exchange rate
Brak jasności odnośnie stabilności krajowego kursu wymiany i wprowadzenia euro stanowi

the main cause of their anaemia is a lack of natural erythropoietin.
główną przyczyną anemii jest brak naturalnej erytropoetyny.

The main reason for this is a lack of experience and inadequate skills in preventing,
Wynika to przede wszystkim z braku doświadczenia i niewystarczających umiejętności w zakresie zapobiegania,

Absolutely, but speaking of which, maybe that's part of the problem, is a lack of discipline in this school.
Może problem stanowi brak dyscypliny w szkole. Zdecydowanie, ale skoro o tym mowa.

one of the main problems facing Buddhists in Tibet is a lack of qualified teachers.
jednym z głównych problemów buddystów w Tybecie jest brak wykwalifikowanych nauczycieli.

It is this breakdown in communication that reveals the bigger problem in their relationship, which is a lack of honesty and trust.
To właśnie ten podział komunikacji, który ujawnia większy problem w ich relacjach, czyli brak uczciwości i zaufania.

In either case, it is not worth investing in the new product- a lack of changes is a lack of changes- and that's it.
I w jednym i w drugim przypadku nie warto inwestować w nowy produkt- brak zmian to brak zmian i już.

Important deficiencies continue to exist: there is a lack of proper offices premises,
Wciąż istnieją jednak poważne niedobory: brak jest właściwych pomieszczeń biurowych,

The blocks of rock which were used to cover the structures of the Pyramids that already existed at that time were only cut, there is a lack there of the indications of the use of milling heads.
Bloki skalne zastosowane do pokrycia konstrukcji istniejących już wówczas Piramid, były tylko cięte, brak jest tam wskazań na stosowanie głowic frezujących.

As often pointed out by stakeholders, a major hurdle to assessing the effectiveness of the transitional free allocation to the power sector in certain Member States is a lack of transparency with regard to the applicable rules as well as the realisation of investments.
Jak często wskazywały zainteresowane strony, główną przeszkodę dla oceny efektywności systemu przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień dla sektora energetycznego w niektórych państwach członkowskich stanowi brak przejrzystości w odniesieniu do obowiązujących przepisów oraz realizacji inwestycji.

I would like to ask to what extent are the Member States responsible for these errors and to what extent is a lack of control on the part of the Commission responsible.
Chciałabym zapytać, w jakiej mierze to państwa członkowskie są odpowiedzialne za te błędy, a w jakim stopniu wynikają one z braku kontroli ze strony Komisji.

in proportion as he has it, is a lack of the spirit of love,
w proporcji do tego na ile ją posiada, jest brakiem ducha miłości