IS AIMING in Polish translation

• dąży
• zmierza
• ma na celu
• celem jest
• celuje

Examples of using Is aiming in English and their translations into Polish

Douglas Kupfer, is aiming for it.
Douglas Koupfer, celuje do niej.

that's exactly the message HealthWORKS is aiming to spread”.
to jest dokładnie to HealthWORKS wiadomość ma na celu szerzyć”.

Moreover, the participants had an opportunity to visit a non- profit organisation“Hope and Health” that is aiming at changing the attitude of surrounding society toward adults with mental and psychological disabilities.
Ponadto, uczestnicy mieli szansę odwiedzić organizację pozarządową„Hope and Health”(„Nadzieja i Zdrowie”), której celem jest zmiana nastawienia otaczającego społeczeństwa do dorosłych z niepełnosprawnością psychologiczną.

Quality results every time is what Google is aiming for that's why it's constantly updating its algorithm system.
Wyniki jakości za każdym razem jest to, co Google dąży do dlatego to ciągłe uaktualnianie jej systemu algorytmu.

also the leader of a big human family which is aiming at renewal of the world.
też przywódcą wielkiej rodziny ludzkiej, która dąży do odnowienia świata.

Experienced active sales managers can visually determine whether a customer who is aiming at a purchase has entered or simply wants to pass the time.
Doświadczeni aktywni menedżerowie ds. Sprzedaży mogą wizualnie określić, czy klient, który dąży do zakupu, czy też po prostu chce spędzić czas.

Mainly Germany is aiming at it, because the German Bundeswehra is not independent now,
Dążą do tego przede wszystkim Niemcy, ponieważ niemiecka Bundeswehra obecnie nie jest samodzielna, czuje się skrępowana,

A Dharma-Lite version is aiming to get liberated from any type of problem in this life,
Praktykując"lekkostrawną" wersję Dharmy, dążymy do wyzwolenia się od wszelkich rodzajów problemów w tym życiu,

We hear opinions that the European Commission is aiming at enforcing new unbeneficial provisions which can attack the Polish shale industry appearing now.
Dochodzą nas głosy, że Komisja Europejska dąży do przeforsowania nowych niekorzystnych przepisów, które mogą bardzo mocno uderzyć w polski raczkujący przemysł łupkowy.

The main objective of the initiative is aiming at reducing the negative impact of noise exposure of European citizens caused by motor vehicle traffic.
Głównym celem tej inicjatywy jest dążenie do zmniejszenia negatywnych skutków narażenia mieszkańców Europy na hałas powodowany przez ruch drogowy.

Russia is quick to take advantage of this, and is aiming at taking over strategic
Rosja szybko z tego korzysta i zamierza przejąć strategiczne i najbardziej dochodowe firmy

Brussels, like many other big cities, is aiming to provide greener transport,
Bruksela, tak jak wiele innych dużych miast, ma zamiar wprowadzić transport ekologiczny,

Under the RSFF window the Bank is aiming for an overall increase in innovation lending in Europe in 2008, with a growing number of smaller operations.
W 2008 roku Bank stawia sobie za cel zwiększenie kredytów na innowacje w ramach RSFF poprzez zwiększenie liczby małych operacji.

Luxembourg is aiming for a reduction of CO2 emissions by 10% through its cohesion policy investment,
Luksemburg poprzez inwestycje z polityki spójności będzie dążył do zmniejszenia emisji CO2 o 10%,

All waste material from the region is treated in this plant, which is aiming to set a benchmark in rates of waste recovery.
Do tego zakładu, którego ambicją jest ustanawianie nowych standardów pod względem ilości odzyskiwanych odpadów, trafiają wszystkie odpady z regionu.

If you are a fitness-conscious individual that is aiming to enhance your lean muscle mass as well as melt fat, after that Anavar might be for you.
Jeśli jesteś osobą, fitness-świadomość, że planuje zwiększyć swoją masę mięśniową i chudego również spalić tłuszcz, a następnie Anavar może być dla Ciebie.

Parliament that the Hungarian Presidency is aiming to resolve.
którą węgierska prezydencja zamierza rozwiązać.

This definition includes certain Latin American countries with which the EU is aiming to set up a strategic partnership,
Do kategorii tej zaliczają się niektóre kraje Ameryki Łacińskiej- regionu, z którym UE zamierza ustanowić stowarzyszenie strategiczne-

This Communication presents a broad and comprehensive package of e-commerce measures through which the Commission is aiming to achieve the rapid removal of barriers to cross-border online activity in Europe.
W niniejszym komunikacie przedstawiono szeroki i kompleksowy pakiet środków w zakresie handlu elektronicznego, za pośrednictwem których Komisja zamierza osiągnąć szybkie usunięcie barier ograniczających transgraniczną działalność internetową w Europie.

who are at the heart of the knowledge-based economy Europe is aiming for.
gospodarki opartej na wiedzy, będącej celem Europy.