IS AT AN END in Polish translation

• dobiegła końca
• dobiega końca
• dobiegło końca
• właśnie się skończył
• ma się ku końcowi
• dobiegnie końca

Examples of using Is at an end in English and their translations into Polish

Your time is at an end. No!
Twoje dni dobiegły końca.

Bender, I'm afraid our search is at an end.
Bender, obawiam się, że nasze poszukiwania dobiegają końca.

The waiting of 2,000 years… is at an end.
Dwa tysiące lat wyczekiwania… dobiegają końca.

You will need to contain your emotions or this meeting is at an end.
Proszę się uspokoić albo to spotkanie dobiegnie końca.

Our work for the day is at an end, but yours has just started.
Nasza praca została zakończona, ale Wy dopiero zaczynacie.

Appeasement is at an end.
Koniec z polityką ustępstw.

The date is at an end and they are ready for their first kiss.
Data jest na końcu i są gotowe do ich pierwszego pocałunku.

Gentlemen, our quest is at an end.
Panowie, tam jest koniec naszego wyzwania.

My patience is at an end.- Never!
Skończyła mi się cierpliwość. Nigdy!

Suwo, our time together is at an end.
Mój czas się kończy. Suwo.

My patience is at an end.
Moja cierpliwość jest na wyczerpaniu.

All that you know is at an end.
Wszystko co wiesz znajduje się na końcu.

That relationship is at an end.
Ta relacja już się kończy.

Your rule is at an end before it started, Tamson.
Twoje rządy skończyły się, zanim zdążyłeś je rozpocząć, Tamsonie.

All that you know is at an end.
Jedyne co wiesz, że to koniec.

Arthur, this argument of ours Is at an end.
Arthurze, ta nasza kłótnia jest zakończona.

Lovely Lumps, your search for a soul mate is at an end.
Lovely Lumps, twoje poszukiwania bratniej duszy są u kresu.

I take it that this romantic interview is at an end?
Należy chyba uważać tę romantyczną rozmowę za skończoną?

My obligation is at an end.
Moje zobowiązanie jest skończone.

As far as I'm concerned our engagement is at an end.
Jeśli o mnie chodzi nasz związek jest skończony.