IS GOING TO END in Polish translation

• się skończy
• się kończy

Examples of using Is going to end in English and their translations into Polish

There's only one way this is going to end if we wait.
Tylko tak może się to skończyć- jeśli będziemy czekać.

Life on Earth is going to end.
Życie na Ziemi dobiegnie końca.

Don't tell me what this case is going to end with someone's life being destroyed.
Nie mów mi…- Ta sprawa skończy się zniszczeniem komuś życia.

But this is going to end.
Ale to już koniec.

Neo… this war is going to end.
wojna siê skoñczy.

How do you think this is going to end?
Jak myślisz, jak to się dzieje do końca?

But this is going to end.
Ale to juz koniec.

I also know how this is going to end.
Wiem także, jak sie to wszystko zakończy.

If the world is going to end in shadows or in petals,
Jeśli świat się skończy w cieniu lub w kwiatach,

Everything that makes you happy is going to end at some point, and nothing good ends well.
Wszystko, co cię uszczęśliwia,/kiedyś się kończy. A ten koniec nie jest przyjemny.

during the next one? Our slump at work is going to end.
Nasza zła passa w pracy kiedyś się skończy.

that doesn't mean the world is going to end.
wcale nie oznacza, że świat się kończy.

that doesn't mean the world is going to end.
nie znaczy to, że świat się skończy.

I'm good, I'm good. I'm about to tell a couple hundred people the world is going to end.
Dobrze. Mam powiedzieć paruset ludziom, że świat się kończy.

I don't know how this journey is going to end, but this much seems clear to me, at least.
Nie wiem, jak skończy się ta podróż, ale przynajmniej to wydaje się jasne.

Now, whenever we multiply a number times five, the result is going to end in a zero or a five.
Gdy mnozymy przez pięć wynik kończy się na zero lub pięć.

The security support for the old release of 3.1 is going to end in March 2008 as previously announced.
Jak to uprzednio zapowiadano, wsparcie bezpieczeństwa dla starej wersji 3.1 kończy się w marcu 2008 roku.

This could be proof the world is going to end- I'm posting 2 dessert recipes in a row!!
Może to być dowód, że świat się skończy- Jestem delegowania 2 deser recepty z rzędu!!

But every other number in its times tables is going to end with a five, and then every other one's going to end with a zero.
Ale każda co druga liczba w tym miejscu będzie kończyła się 5, i każda co druga liczba będzie kończyła się na 0.

some of them commit suicide thinking the world is going to end, we are going to sink under the sea,
jak niektórzy z nich popełnili samobójstwo myśląc że idzie koniec świata, wszyscy zostaniemy zalani przez morze,