IS GOING TO TAKE in Polish translation

• zajmie
• potrwa
• zamiar wziąć
• będzie trwało
• jedzie
• zamierza podjąć
• zamiar zabrać
• zamierza zabrać
• zajmię

Examples of using Is going to take in English and their translations into Polish

The president wants to know how long the ID is going to take.
Prezydent chce wiedzieć jak długo potrwa identyfikacja.

This is going to take an hour or two.
Zajmie to jakąś godzinkę, może dwie.

Do you know how long this is going to take?
Czy wie pan jak długo to potrwa.

This is going to take me all evening.
To zajmie mi cały wieczór.

I have to call the office if this is going to take long.
Będę musiał zadzwonić do biura, jeśli to potrwa długo.

This is going to take much longer than I thought.
Zajmie to dłużej niż myślałam.

This is going to take a month, and it should take 48 hours.
To zajmie miesiąc, a powinno zająć 48 godzin.

This is going to take a month, and it should take 4 hours.
To zajmie miesiąc a powinno zająć 4 godziny.

Oh, mate, this is going to take us all day!
Oh, kolego, to zajmie nam cały dzień!

Bay, this is going to take forever.
Bay, to zajmie wieczność.

I don't know how much more time this is going to take.
Nie wie, ile jeszcze czasu to zajmie.

Digging to them is going to take days.
Dokopanie się do nich zajmie kilka dni.

Security is going to take forever.
Kontrola bezpieczeństwa zajmie wieki.

This is going to take hours.
To będzie trwać godzinami.

Duke said that the remodel is going to take two months!
Duke mówi, że przeróbki potrwają dwa miesiące!

Sorry, this is going to take longer than I expected.
Wybacz, to zajmie dłużej, niż oczekiwałam.

This is going to take longer than you think.
To zajmie dłużej, niż sądziłeś.

The bank is going to take my store.
Bank chce zająć mój sklep.

Tell me who is going to take your place?
Powiedz kto ma zająć twoje miejsce?

Which of you is going to take my soul?
Który z was chce wziąć moją duszę?